{"id":72109,"date":"2024-06-16T13:36:10","date_gmt":"2024-06-16T11:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/test.steinmuehle.de\/blog\/2024\/06\/16\/apres-un-sejour-en-tanzanie-reflechir-a-ses-propres-experiences\/"},"modified":"2024-06-16T13:36:10","modified_gmt":"2024-06-16T11:36:10","slug":"apres-un-sejour-en-tanzanie-reflechir-a-ses-propres-experiences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/blog\/2024\/06\/16\/apres-un-sejour-en-tanzanie-reflechir-a-ses-propres-experiences\/","title":{"rendered":"Apr\u00e8s un s\u00e9jour en Tanzanie : r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ses propres exp\u00e9riences"},"content":{"rendered":"

Des \u00e9l\u00e8ves de seconde visitent, en compagnie de leur professeure Mar\u00eda Ramos, une exposition consacr\u00e9e \u00e0 Moshi, la ville jumel\u00e9e avec Marbourg <\/strong><\/p>\n

Le 12 juin, Mar\u00eda Ramos et les \u00e9l\u00e8ves de l’\u00e9cole Steinm\u00fchle, qui avaient pass\u00e9 huit semaines en Tanzanie au d\u00e9but de l’ann\u00e9e, ont visit\u00e9 l’exposition de photos consacr\u00e9e \u00e0 Moshi \u00e0 la galerie Haspelstra\u00dfe eins.<\/p>\n

\u00c0 la vue de ces images famili\u00e8res, des \u00e9motions ont surgi, suscitant des commentaires tels que \u00ab reconnaissance, familiarit\u00e9, nostalgie, c’est tout simplement la Tanzanie \u00bb. La visite des \u0153uvres expos\u00e9es a \u00e9t\u00e9 l’occasion de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 leurs propres exp\u00e9riences. <\/p>\n

Les \u00e9l\u00e8ves pr\u00e9sentent les projets auxquels ils ont particip\u00e9 \u00e0 l’\u00e9cole One World School Kilimanjaro. C’est l\u00e0, dans l’\u00e9cole partenaire de la Steinm\u00fchle, qu’ils avaient s\u00e9journ\u00e9 pendant cette p\u00e9riode. Ils sont d\u00e9sormais des experts de l’histoire germano-tanzanienne, avec un accent particulier sur la colonisation. <\/p>\n

Chaque projet devrait aboutir \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une \u0153uvre cr\u00e9ative. Qu\u2019il s\u2019agisse de cr\u00e2nes en argile ou de masques africains, ou des reproductions de fossiles, tout cela devrait \u00e9galement servir d\u2019inspiration \u00e0 d\u2019autres \u00e9coles, au public tanzanien assistant \u00e0 ces pr\u00e9sentations, mais aussi aux responsables politiques allemands, comme par exemple la vice-ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Katja Keul, qui effectuait justement une visite officielle en Tanzanie. <\/p>\n

\u00c0 l’occasion de l’exposition, lors d’un moment de r\u00e9flexion, les \u00e9l\u00e8ves ont racont\u00e9 ce qu’ils avaient rapport\u00e9 de Tanzanie en Allemagne dans leur \u00ab valise \u00bb :<\/p>\n

\u00ab On apprend \u00e0 \u00eatre reconnaissant, m\u00eame si cette exp\u00e9rience a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 belle \u00bb<\/em><\/p>\n

\u00ab J’ai d\u00e9couvert une nouvelle facette de moi-m\u00eame : ma capacit\u00e9 d’adaptation. \u00bb<\/em><\/p>\n

\u00ab J’ai d\u00e9sormais une vision r\u00e9aliste de l’Afrique, qui ne correspond pas \u00e0 celle v\u00e9hicul\u00e9e par les m\u00e9dias \u00bb<\/em><\/p>\n

\u00ab Nous avons trop de choses ; les biens mat\u00e9riels ne sont pas si importants \u00bb<\/em><\/p>\n

\u00ab Passer la journ\u00e9e sans m\u00e9dias n’\u00e9tait pas si grave, bien au contraire, nous avons tellement discut\u00e9 ensemble \u00bb<\/em><\/p>\n

\u00ab Cela a \u00e9t\u00e9 un changement, un d\u00e9fi, mais cette exp\u00e9rience en valait la peine. \u00bb<\/em><\/p>\n

Tels \u00e9taient les mots de nos participants, qui ont tous un peu grandi gr\u00e2ce \u00e0 cette exp\u00e9rience.<\/p>\n

Nous nous r\u00e9jouissons d’accueillir de nouvelles g\u00e9n\u00e9rations d’\u00e9l\u00e8ves qui souhaitent eux aussi vivre cette exp\u00e9rience afin de revenir \u00ab les bagages bien remplis \u00bb. Les futurs \u00e9l\u00e8ves de seconde int\u00e9ress\u00e9s par un s\u00e9jour en Tanzanie sont invit\u00e9s \u00e0 s’adresser \u00e0 Mar\u00eda Ramos ou au proviseur Bj\u00f6rn Gemmer. <\/p>\n

(Mar\u00eda Ramos)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des \u00e9l\u00e8ves de seconde visitent, en compagnie de leur professeure Mar\u00eda Ramos, une exposition consacr\u00e9e \u00e0 Moshi, la ville jumel\u00e9e avec Marbourg Le 12 juin, Mar\u00eda Ramos et les \u00e9l\u00e8ves de l’\u00e9cole Steinm\u00fchle, qui avaient pass\u00e9 huit semaines en Tanzanie au d\u00e9but de l’ann\u00e9e, ont visit\u00e9 l’exposition de photos consacr\u00e9e \u00e0 Moshi \u00e0 la galerie […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":72112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[147,153,168],"tags":[],"class_list":["post-72109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-cooperations-et-partenariats","category-steinmuehle-en-tournee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72109\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}