{"id":69599,"date":"2023-07-14T18:59:42","date_gmt":"2023-07-14T16:59:42","guid":{"rendered":"https:\/\/test.steinmuehle.de\/blog\/2023\/07\/14\/steinmuehle-ca-respire-ceremonie-officielle-de-depart-a-la-retraite-du-proviseur-bernd-holly\/"},"modified":"2023-07-14T18:59:42","modified_gmt":"2023-07-14T16:59:42","slug":"steinmuehle-ca-respire-ceremonie-officielle-de-depart-a-la-retraite-du-proviseur-bernd-holly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/blog\/2023\/07\/14\/steinmuehle-ca-respire-ceremonie-officielle-de-depart-a-la-retraite-du-proviseur-bernd-holly\/","title":{"rendered":"\u00ab Steinm\u00fchle, \u00e7a respire \u00bb : c\u00e9r\u00e9monie officielle de d\u00e9part \u00e0 la retraite du proviseur Bernd Holly"},"content":{"rendered":"

\u00c0 l’endroit o\u00f9 sont habituellement accroch\u00e9es les banderoles d’encouragement pour le bac, \u00e0 l’entr\u00e9e du Forum, on ne voit ce mardi de juillet qu’une seule grande affiche : \u00ab Bernd, tu vas y arriver ! Tes amis \u00bb. Ses amis et la plupart de ceux qui connaissent le proviseur sortant le savent tous : Bernd Holly ne se r\u00e9jouissait pas de cette journ\u00e9e. Apr\u00e8s 22 ans pass\u00e9s \u00e0 Steinm\u00fchle et \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 66 ans, la l\u00e9gislation hessoise relative \u00e0 la fonction publique a mis un terme \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de Bernd Holly, \u00e9ducateur, organisateur et surtout philanthrope, en raison de l\u2019atteinte de la limite d\u2019\u00e2ge. <\/p>\n

Cet \u00e9v\u00e9nement, qui avait d\u00e9but\u00e9 \u00e0 16 heures, n\u2019\u00e9tait pas un adieu comme les autres. Cinq heures plus tard encore, les derniers invit\u00e9s se tenaient dans le foyer et devant la porte, un verre et des amuse-bouches \u00e0 la main, en pleine conversation : avec d\u2019autres personnes pr\u00e9sentes, avec Bernd Holly lui-m\u00eame. \u00c0 ce moment-l\u00e0, le moment le plus \u00e9mouvant de cette fin d\u2019apr\u00e8s-midi \u00e9tait pass\u00e9, les mouchoirs plus ou moins rang\u00e9s. C\u2019\u00e9tait fait, pour Bernd Holly aussi. <\/p>\n

Un enseignant s’en va \u2013 un directeur d’\u00e9cole. Et alors, pourrait-on dire, cela arrive. Ce sont les noms figurant sur la liste des invit\u00e9s et, surtout, les paroles profondes des nombreux orateurs et oratrices qui ont laiss\u00e9 entrevoir qu’une personne d’exception quittait la Steinm\u00fchle. Pas m\u00eame les habituelles fioritures verbales destin\u00e9es \u00e0 pr\u00e9senter l\u2019\u0153uvre d\u2019une personne comme particuli\u00e8rement importante et brillante. Pas m\u00eame les formules toutes faites habituelles, ni m\u00eame un parcours finalement fade, comme c\u2019est souvent le cas, avec peu de choses \u00e0 retenir, \u00e0 faire rire ou \u00e0 raconter. <\/p>\n

On dit qu\u2019un bon certificat de travail se contente de d\u00e9crire ce qu\u2019une personne a accompli. Si l\u2019on devait r\u00e9sumer l\u2019action de Bernd Holly en si peu de mots, la formulation suivante en rendrait sans doute l\u2019essence : C\u2019est un excellent communicateur, pour qui les comp\u00e9tences relationnelles primaient sur les notes, et qui a su transmettre clairement ses messages m\u00eame dans des situations difficiles. C\u2019est une figure d\u2019autorit\u00e9 respect\u00e9e, toujours \u00e0 l\u2019\u00e9coute des difficult\u00e9s de la communaut\u00e9 scolaire. C\u2019est quelqu\u2019un qui \u00ab comprend les \u00e9l\u00e8ves \u00bb. <\/p>\n

Pour Bernd Holly, il s’agissait d’apaiser les craintes \u00e9ventuelles des \u00e9l\u00e8ves dans un monde de plus en plus complexe et de leur offrir une perspective d’avenir. Il attachait une grande importance \u00e0 son r\u00f4le de mod\u00e8le, et faire preuve d’authenticit\u00e9 \u00e9tait pour lui une \u00e9vidence qui ne l’obligeait pas \u00e0 jouer un r\u00f4le. <\/p>\n

Cela tient peut-\u00eatre au fait que les conditions de vie de Bernd Holly n\u2019ont pas toujours \u00e9t\u00e9 faciles. Aujourd\u2019hui encore, il remercie son ancien instituteur de l\u2019avoir recommand\u00e9 pour le lyc\u00e9e \u2013 ce qui, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, constituait une exception pour un enfant d\u2019ouvrier. <\/p>\n

Il y a 22 ans, Bernd Holly, professeur d\u2019allemand, d\u2019\u00e9ducation civique et d\u2019\u00e9ducation physique, n\u2019a pas d\u00e9couvert le Steinm\u00fchle tel qu\u2019il est aujourd\u2019hui. Il est reconnaissant d\u2019avoir pu contribuer \u00e0 ces changements, mais aussi d\u2019avoir pu accompagner tant d\u2019\u00e9l\u00e8ves. Il sait d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 ce qui lui manquera particuli\u00e8rement : \u00ab Cette merveilleuse \u00e9quipe p\u00e9dagogique. C\u2019est ici que de nouveaux parcours de vie voient le jour \u00bb. <\/p>\n

Pour Bernd Holly, le m\u00e9tier d’enseignant est synonyme de missions essentielles pour l’\u00e9cole et la soci\u00e9t\u00e9. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qu’il d\u00e9fendait. <\/em>
\n(Egon Vaupel, pr\u00e9sident de l’association Schulverein Steinm\u00fchle e.V.)<\/strong><\/em><\/p>\n

Je remercie Bernd d\u2019avoir accept\u00e9 de se pr\u00e9senter avec moi, qui avais alors 34 ans, \u00e0 l\u2019\u00e9lection pour la direction \u00e0 deux t\u00eates. Il ne faisait plus qu\u2019un avec la Steinm\u00fchle et se pr\u00e9sentait toujours au t\u00e9l\u00e9phone en disant \u00ab Holly de la Steinm\u00fchle \u00bb, peu importe o\u00f9 il appelait : \u00e0 l\u2019inspection acad\u00e9mique, chez des parents ou chez toom. <\/em>
\n (Bj\u00f6rn Gemmer, directeur)<\/strong><\/em><\/p>\n

Il a toujours accord\u00e9 la priorit\u00e9 aux personnes et a ainsi marqu\u00e9 de son empreinte le Steinm\u00fchle.<\/em>
\n (Rainer Nietzke, au nom du comit\u00e9 d’entreprise)<\/strong><\/em><\/p>\n

L’\u00e9cole doit \u00eatre un lieu o\u00f9 les enfants aiment aller. C’est ce qu’a r\u00e9ussi \u00e0 faire Bernd Holly. <\/em>
\n (M. Thomas Spies, maire de la ville de Marbourg)<\/strong><\/em><\/p>\n

Bernd Holly a toujours un mot gentil, c’est quelqu’un de tr\u00e8s accessible, il a toujours \u00e9t\u00e9 joignable et \u00e0 l’\u00e9coute.<\/em>
\n (Nadine Bernshausen, maire et adjointe charg\u00e9e de l’\u00e9ducation de la ville de Marbourg)<\/strong><\/em><\/p>\n

Il \u00e9tait \u00e0 la fois affectueux et \u00e9nergique, r\u00e9actif et faisait preuve d’une grande d\u00e9termination dans les situations stressantes.<\/em>
\n (Brigitte Kettner, ancienne directrice de l’\u00e9cole Steinm\u00fchle)<\/strong><\/em><\/p>\n

Nous \u00e9tions sur la m\u00eame longueur d’onde, malgr\u00e9 des positions souvent oppos\u00e9es. Notre collaboration \u00e9tait l\u00e9gendaire. C’\u00e9tait un as des emplois du temps ; il s’est m\u00eame enferm\u00e9 une fois pour ne ressortir qu’une fois son travail termin\u00e9. Merci, Bernd. <\/em>
\n(Ulrich Schmermund, ancien directeur de l’\u00e9cole Steinm\u00fchle)<\/strong><\/em><\/p>\n

Tout simplement un type formidable, plein d’humanit\u00e9, de force et de courage.<\/em>
\n(Matthias Bosse, directeur de l’\u00e9cole Alfred Wegener, \u00e0 Kirchhain)<\/strong><\/em><\/p>\n

Il a veill\u00e9 \u00e0 ce qu’il r\u00e8gne une bonne ambiance \u00e0 l’\u00e9cole.<\/em>
\n(Joela Schwing, Julia Fischer et Eren Pektas, au nom du SV)<\/strong><\/em><\/p>\n

Vous \u00eates une l\u00e9gende. Vous incarnez Steinm\u00fchle. <\/em>
\n (Dr Claudia Schm\u00f6lz, pr\u00e9sidente du conseil des parents d’\u00e9l\u00e8ves)<\/strong><\/em><\/p>\n

D\u00e8s le d\u00e9but, vous avez pris position en faveur de l’internat. C’est ce qui m’a marqu\u00e9. <\/em>
\n(Gisela Buurman, au nom de l’internat Steinm\u00fchle)<\/strong><\/em><\/p>\n

Je suis vraiment \u00e9mu. Tant de mots gentils. C’est vraiment dommage que nous ayons fait plus ample connaissance relativement tard. <\/em>
\n (Christoph A\u00dfmann, directeur de l’Inspection acad\u00e9mique de Marbourg)<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Citations de Bernd Holly :<\/strong><\/p>\n

Je suis d’une humeur ex\u00e9crable et je ne partirai certainement pas de mon plein gr\u00e9.<\/em><\/p>\n

Nous discutons des ast\u00e9risques de genre et des loups. Nous devrions nous concentrer sur d’autres sujets. <\/em><\/p>\n

Soyez attentifs aux \u00e9l\u00e8ves qui, dans vos classes, sont les \u00ab enfants qui m\u00e8nent la danse \u00bb. C’est un point essentiel (message adress\u00e9 au corps enseignant, en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un terme autrefois invent\u00e9 par sa fille Michelle). <\/em><\/p>\n

Deux grands noms quittent la sc\u00e8ne. Zlatan Ibrahimovic et moi (sur un ton auto-ironique, en r\u00e9f\u00e9rence au footballeur professionnel qui vient de mettre un terme \u00e0 sa carri\u00e8re). <\/em><\/p>\n

Une certaine \u00ab flauschocratie \u00bb, parfois un peu trop protectrice (ce que Bernd Holly a constat\u00e9 au d\u00e9but de son passage \u00e0 Steinm\u00fchlen).<\/em><\/p>\n

Ce sont les \u00e9coles et les \u00e9coles maternelles qui devraient \u00eatre les b\u00e2timents les plus beaux et les mieux \u00e9quip\u00e9s. Pas les banques. <\/em><\/p>\n

Nous \u00e9tions d’accord d’embl\u00e9e sur 90 % des d\u00e9cisions. Pour le reste, nous en avons discut\u00e9 de mani\u00e8re constructive (Bernd Holly \u00e0 propos de son r\u00f4le de directeur d’\u00e9cole au sein de la direction conjointe avec Bj\u00f6rn Gemmer). <\/em><\/p>\n

Il s’y conna\u00eet en p\u00e9dagogie, il s’y conna\u00eet en chiffres, il sait s’y prendre avec les gens. Dirk Konnertz, en tant que directeur g\u00e9n\u00e9ral, est une v\u00e9ritable aubaine pour la Steinm\u00fchle. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Un programme parall\u00e8le tout \u00e0 fait personnel : <\/strong>votre musique pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e et de nombreuses photos <\/strong> <\/p>\n

C’est Dirk Konnertz qui avait pris en charge l’organisation de cette c\u00e9r\u00e9monie d’adieu, avec un accompagnement musical et des touches personnelles qui n’auraient pas pu \u00eatre plus justes. Le t\u00e9nor F\u00e9lix M\u00fcller, dipl\u00f4m\u00e9 de cette ann\u00e9e au lyc\u00e9e Steinm\u00fchlen, accompagn\u00e9 d\u2019Olaf Roth au piano, a \u00e9mu le public avec la ballade \u00ab Time To Say Goodbye \u00bb. L\u2019un des plus grands succ\u00e8s am\u00e9ricains, \u00ab My Way \u00bb de Frank Sinatra, a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9 par Olaf Roth au piano et Tom Herfert au saxophone en accompagnement d\u2019un diaporama consacr\u00e9 \u00e0 Bernd Holly. Dirk Konnertz a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 cette occasion une s\u00e9lection impressionnante de photos issues des archives de l\u2019ancien coll\u00e8gue de Steinm\u00fchlen, le Dr J\u00fcrgen Beier. <\/p>\n

Afin que la longue s\u00e9ance ne soit pas trop p\u00e9nible pour les quelque 200 personnes pr\u00e9sentes \u2013 parmi lesquelles des proches de Bernd Holly, des amis ainsi que des coll\u00e8gues d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui \u2013, Marcel Kalb, le futur responsable des activit\u00e9s sportives de l\u2019\u00e9cole, a anim\u00e9 une s\u00e9ance d\u2019\u00e9chauffement \u00e0 laquelle tout le monde a pu participer. Interrog\u00e9 sur sa chanson pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, Bernd Holly avait notamment cit\u00e9 \u00ab Imagine \u00bb de John Lennon. Et c\u2019est justement cette chanson qui lui a \u00e9t\u00e9 offerte en guise de surprise, interpr\u00e9t\u00e9e par Anna Prokop et accompagn\u00e9e par Tom Herfert. Le conseil des \u00e9l\u00e8ves a remis \u00e0 Bernd Holly un bon d\u2019achat pour un projet caritatif de son choix \u2013 sachant que le proviseur sortant s\u2019est toujours montr\u00e9 tr\u00e8s engag\u00e9 dans les projets caritatifs. <\/p>\n

Dirk Konnertz a remerci\u00e9 Bernd Holly pour ces merveilleux moments en interpr\u00e9tant la chanson de Peter Gabriel \u00ab Don\u2019t give up \u00bb, chant\u00e9e par Matth\u00e4us Otte et Anna Prokop et accompagn\u00e9e au saxophone par Tom Herfert et au clavier par lui-m\u00eame. \u00c0 cette occasion, le proviseur sortant a adress\u00e9 ces mots au corps enseignant : \u00ab Restez confiants. L\u2019optimisme est essentiel \u00bb. <\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 l’endroit o\u00f9 sont habituellement accroch\u00e9es les banderoles d’encouragement pour le bac, \u00e0 l’entr\u00e9e du Forum, on ne voit ce mardi de juillet qu’une seule grande affiche : \u00ab Bernd, tu vas y arriver ! Tes amis \u00bb. Ses amis et la plupart de ceux qui connaissent le proviseur sortant le savent tous : Bernd […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":69600,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[147,188,187],"tags":[],"class_list":["post-69599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-anciens-eleves-et-anciens-etudiants","category-fetes-et-celebrations"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69599\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}