{"id":65358,"date":"2021-09-30T14:22:56","date_gmt":"2021-09-30T12:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/test.steinmuehle.de\/blog\/2021\/09\/30\/une-rentree-scolaire-dans-la-bonne-humeur-a-lecole-primaire-bilingue\/"},"modified":"2021-09-30T14:22:56","modified_gmt":"2021-09-30T12:22:56","slug":"une-rentree-scolaire-dans-la-bonne-humeur-a-lecole-primaire-bilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/blog\/2021\/09\/30\/une-rentree-scolaire-dans-la-bonne-humeur-a-lecole-primaire-bilingue\/","title":{"rendered":"Une rentr\u00e9e scolaire dans la bonne humeur \u00e0 l’\u00e9cole primaire bilingue"},"content":{"rendered":"

De la musique \u00e0 profusion, des num\u00e9ros pr\u00e9par\u00e9s avec amour et beaucoup de bonne humeur ont marqu\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie de rentr\u00e9e des plus jeunes \u00e9l\u00e8ves de l’\u00e9cole primaire bilingue de Steinm\u00fchle. Maria Gloerfeld, responsable de classe de la 3e ann\u00e9e, a ouvert la c\u00e9r\u00e9monie dans le Forum en interpr\u00e9tant au piano le morceau \u00ab L\u2019Ap\u00e9s Midi \u00bb. La c\u00e9r\u00e9monie s\u2019est ensuite poursuivie en anglais. Janine K\u00fcster, directrice de la section primaire, a souhait\u00e9 la bienvenue aux \u00e9l\u00e8ves et \u00e0 leurs parents, avant que Marcel Kalb ne prenne la parole en allemand. Il assure la coordination entre le lyc\u00e9e et l\u2019\u00e9cole primaire bilingue. <\/p>\n

\u00ab Le moineau et les enfants de la cour de r\u00e9cr\u00e9ation \u00bb : tel \u00e9tait le titre d’un r\u00e9cital de po\u00e9sie pr\u00e9sent\u00e9 par les \u00e9l\u00e8ves de la classe de 3e et du cycle d’accueil flexible (Flex). Ces tranches d’\u00e2ge ont \u00e9galement organis\u00e9 un spectacle musical \u00e0 l’aide de papier d’emballage, car le chant n’\u00e9tait toujours pas autoris\u00e9 \u00e0 l’int\u00e9rieur des salles en raison de la pand\u00e9mie. <\/p>\n

Des mots de bienvenue ont ensuite \u00e9t\u00e9 adress\u00e9s \u00e0 l’auditoire, qui \u00e9coutait ces paroles dans la bonne humeur mais aussi avec une certaine excitation \u2013 ce qui \u00e9tait tout \u00e0 fait compr\u00e9hensible ce jour-l\u00e0, puisqu’il marquait pour les plus petits le d\u00e9but d’une nouvelle \u00e9tape de leur vie. Accompagn\u00e9e de deux enfants de chaque classe, Janine K\u00fcster a ensuite donn\u00e9 un aper\u00e7u de la vie scolaire \u00e0 l’\u00e9cole primaire bilingue de Steinm\u00fchle, afin de rendre le quotidien \u00e0 venir un peu plus concret. <\/p>\n

Le programme s’est poursuivi sur une note tr\u00e8s d\u00e9contract\u00e9e, avec notamment un rap en anglais, pr\u00e9sent\u00e9 par la classe de 3e et les \u00e9l\u00e8ves du Flex, sous la direction de Katrin Wei\u00dfenborn.<\/p>\n

Des images accompagn\u00e9es de musique, pr\u00e9sent\u00e9es sous forme d’art vid\u00e9o, ont montr\u00e9 une nouvelle fois des sc\u00e8nes de la vie quotidienne \u00e0 l’\u00e9cole primaire, avant que les \u00e9l\u00e8ves de CP ne soient r\u00e9partis dans leurs classes. Maria Bick prendra la direction de la classe Flex a, tandis que le Dr Sebastian Verbeek sera responsable de la classe Flex b. <\/p>\n

Le \u00ab programme \u00bb officiel de cette premi\u00e8re journ\u00e9e d’\u00e9cole passionnante pour les plus jeunes \u00e9l\u00e8ves de Steinm\u00fchlen \u00e9tait ainsi d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9. La premi\u00e8re petite le\u00e7on les attendait ! <\/p>\n

La directrice de la fili\u00e8re, Janine K\u00fcster, a pris cong\u00e9 des parents et a adress\u00e9 des remerciements particuliers aux personnes qui ont contribu\u00e9 \u00e0 l’organisation de cette premi\u00e8re journ\u00e9e d’\u00e9cole : Il s\u2019agissait de Maria Gloerfeld et Katrin Wei\u00dfenborn, qui enseignent principalement en classe de CE1 cette ann\u00e9e et qui se sont n\u00e9anmoins occup\u00e9es de l\u2019organisation de la rentr\u00e9e avec beaucoup d\u2019amour et d\u2019engagement, ainsi que la pr\u00e9sidente de l\u2019association de soutien, Jasmine Weidenbach, qui avait pr\u00e9par\u00e9 de petits cadeaux de bienvenue pour les \u00e9l\u00e8ves de CP et fourni les d\u00e9corations.<\/p>\n

Tout semblait indiquer que cette petite c\u00e9r\u00e9monie de rentr\u00e9e scolaire avait beaucoup plu non seulement aux filles et aux gar\u00e7ons, mais aussi \u00e0 leurs parents. Janine K\u00fcster : \u00ab L’ambiance \u00e9tait agr\u00e9able et positive, et le photographe Till Buurman a eu la gentillesse d’immortaliser de nombreux moments. \u00bb <\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De la musique \u00e0 profusion, des num\u00e9ros pr\u00e9par\u00e9s avec amour et beaucoup de bonne humeur ont marqu\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie de rentr\u00e9e des plus jeunes \u00e9l\u00e8ves de l’\u00e9cole primaire bilingue de Steinm\u00fchle. Maria Gloerfeld, responsable de classe de la 3e ann\u00e9e, a ouvert la c\u00e9r\u00e9monie dans le Forum en interpr\u00e9tant au piano le morceau \u00ab L\u2019Ap\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":65364,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[147,205,187],"tags":[],"class_list":["post-65358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-ecole-primaire-bilingue","category-fetes-et-celebrations"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65358\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}