{"id":61997,"date":"2019-08-16T14:33:39","date_gmt":"2019-08-16T12:33:39","guid":{"rendered":"https:\/\/test.steinmuehle.de\/blog\/2019\/08\/16\/une-etape-importante-lecole-primaire-bilingue-a-ouvert-ses-portes\/"},"modified":"2019-08-16T14:33:39","modified_gmt":"2019-08-16T12:33:39","slug":"une-etape-importante-lecole-primaire-bilingue-a-ouvert-ses-portes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/blog\/2019\/08\/16\/une-etape-importante-lecole-primaire-bilingue-a-ouvert-ses-portes\/","title":{"rendered":"Une \u00e9tape importante : l’\u00e9cole primaire bilingue a ouvert ses portes"},"content":{"rendered":"

Les petites filles et les petits gar\u00e7ons, dont certains portaient de grands cornets d’\u00e9cole, laissaient deviner qu’un \u00e9v\u00e9nement tout \u00e0 fait particulier se d\u00e9roulait ce lundi sur le campus de la Steinm\u00fchle : les \u00e9l\u00e8ves de la nouvelle section primaire bilingue faisaient leur rentr\u00e9e. Cette journ\u00e9e a marqu\u00e9 une nouvelle \u00e9tape importante pour la Steinm\u00fchle. Au Cappeler Steinm\u00fchlenweg, le lyc\u00e9e, l\u2019internat et l\u2019\u00e9cole primaire bilingue se trouvent d\u00e9sormais tous sur le m\u00eame site.
\nDifficile de dire qui \u00e9tait le plus enthousiaste : les \u00e9l\u00e8ves, leurs parents\u2026 ou peut-\u00eatre les enseignants ? \u00c0 14 heures, les \u00e9l\u00e8ves du primaire, leurs parents et leurs proches ont pris place dans les rang\u00e9es du Forum.
\nC’\u00e9tait alors au tour de l’\u00e9quipe dirig\u00e9e par Janine Neckenich, directrice de la section primaire. Le directeur de l\u2019\u00e9cole Steinm\u00fchle, Bj\u00f6rn Gemmer, ainsi que Bernd Holly et Dirk Konnertz, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019association scolaire, se sont quant \u00e0 eux m\u00eal\u00e9s au public. Apr\u00e8s un processus de plusieurs ann\u00e9es, qu\u2019il a fallu mener \u00e0 bien depuis l\u2019id\u00e9e initiale jusqu\u2019\u00e0 sa mise en \u0153uvre, ils pouvaient enfin, ne serait-ce que pour cet instant, se d\u00e9tendre.
\n\u00ab Je tiens \u00e0 vous remercier. Sans vous, nous ne serions pas ici. \u00bb Ces mots de Janine Neckenich s’adressaient \u00e0 vous tous, et tout particuli\u00e8rement au directeur Bj\u00f6rn Gemmer, qui avait assum\u00e9 l’essentiel du travail dans le cadre de la proc\u00e9dure de demande. L’\u00e9cole primaire bilingue de Steinm\u00fchle pouvait d\u00e9sormais v\u00e9ritablement ouvrir ses portes. Un grand moment. <\/p>\n

Activit\u00e9 organis\u00e9e par les classes de 6e<\/strong><\/p>\n

Afin de dissiper quelque peu l’excitation g\u00e9n\u00e9rale, les classes de 6e ont pr\u00e9sent\u00e9 un extrait de leur superbe com\u00e9die musicale de l’ann\u00e9e derni\u00e8re, \u00ab Kwela Kwela \u00bb. Ce spectacle propos\u00e9 par des enfants pour des enfants a permis de briser un peu la glace, et nombreux sont ceux qui ont \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9s par la puissance vocale et le sens du rythme de cette grande troupe d\u2019acteurs. Les \u00e9l\u00e8ves plus \u00e2g\u00e9s, d\u00e9j\u00e0 connus \u00e0 la Steinm\u00fchle pour leurs prestations musicales avec leurs instruments, ont su trouver le ton juste \u00e0 tous les \u00e9gards lors de leur prestation. <\/p>\n

Apr\u00e8s que l’\u00e9quipe enseignante, compos\u00e9e de Janine Neckenich, Hannah Achenbach, Lori Hermann, Nicole Johnson et Miriam Kaps, s\u2019\u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9e et avait expos\u00e9, d\u2019une mani\u00e8re adapt\u00e9e aux enfants, non seulement les mati\u00e8res enseign\u00e9es, mais aussi ses propres axes prioritaires et objectifs personnels, Janine Neckenich et sa coll\u00e8gue Hannah Achenbach ont annonc\u00e9 la r\u00e9partition des classes. Elles sont les enseignantes titulaires des deux groupes \u00ab Flex \u00bb et se sont ensuite rendues avec leurs \u00e9l\u00e8ves en direction du Bremerhaus. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019a eu lieu la toute premi\u00e8re le\u00e7on dans les deux salles de classe, qui avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9es, am\u00e9nag\u00e9es et \u00e9quip\u00e9es avec soin pendant les vacances d\u2019\u00e9t\u00e9. \u00ab Nous avons tout pr\u00e9par\u00e9 avec soin \u00bb, a confi\u00e9 Janine Neckenich \u2013 et les parents des plus jeunes \u00e9l\u00e8ves de la Steinm\u00fchle ont pu s\u2019en convaincre avec \u00e9merveillement peu de temps apr\u00e8s, apr\u00e8s avoir pass\u00e9 l\u2019intervalle autour d\u2019un caf\u00e9, de g\u00e2teaux et de discussions. Ils ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 l\u2019association de soutien de la Steinm\u00fchle. La pr\u00e9sidente, Jasmine Weidenbach, se tenait \u00e0 leur disposition pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs questions. <\/p>\n

\u00c0 la fin de cet apr\u00e8s-midi passionnant, apr\u00e8s les nombreuses photos prises pendant l’\u00e9v\u00e9nement au Forum, les deux classes ont \u00e9galement pos\u00e9 avec leurs enseignantes : regardez l’objectif, essayez de ne pas cligner des yeux.<\/p>\n

Les plus jeunes \u00e9l\u00e8ves de la Steinm\u00fchle, qui venaient de passer leur premi\u00e8re journ\u00e9e d’\u00e9cole, se sont vraiment bien d\u00e9brouill\u00e9s. Toute l’\u00e9cole se r\u00e9jouit que la communaut\u00e9 de la Steinm\u00fchle s’enrichisse d’un nouveau membre. <\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les petites filles et les petits gar\u00e7ons, dont certains portaient de grands cornets d’\u00e9cole, laissaient deviner qu’un \u00e9v\u00e9nement tout \u00e0 fait particulier se d\u00e9roulait ce lundi sur le campus de la Steinm\u00fchle : les \u00e9l\u00e8ves de la nouvelle section primaire bilingue faisaient leur rentr\u00e9e. Cette journ\u00e9e a marqu\u00e9 une nouvelle \u00e9tape importante pour la Steinm\u00fchle. […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":61999,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[147,205],"tags":[],"class_list":["post-61997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-ecole-primaire-bilingue"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}