{"id":56485,"date":"2015-02-21T16:53:32","date_gmt":"2015-02-21T15:53:32","guid":{"rendered":"https:\/\/test.steinmuehle.de\/blog\/2015\/02\/21\/le-steinmuehle-rend-hommage-a-berthold-ruebsam\/"},"modified":"2015-02-21T16:53:32","modified_gmt":"2015-02-21T15:53:32","slug":"le-steinmuehle-rend-hommage-a-berthold-ruebsam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/blog\/2015\/02\/21\/le-steinmuehle-rend-hommage-a-berthold-ruebsam\/","title":{"rendered":"Le Steinm\u00fchle rend hommage \u00e0 Berthold R\u00fcbsam"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"fbPhotoSnowliftCaption\" class=\"fbPhotosPhotoCaption\"><span class=\"hasCaption\">La Steinm\u00fchle pleure la disparition de Berthold R\u00fcbsam (23 juillet 1931 &#8211; 19 f\u00e9vrier 2015). Nous avons perdu en lui un merveilleux ancien coll\u00e8gue, que l\u2019on peut qualifier de l\u2019un des enseignants les plus appr\u00e9ci\u00e9s de la Steinm\u00fchle, notamment en raison de son humanit\u00e9. Nous r\u00e9digerons un hommage d\u00e9taill\u00e9 en concertation avec ses enfants, \u00e0 qui nous adressons nos condol\u00e9ances et toute notre sympathie.  <\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Steinm\u00fchle pleure la disparition de Berthold R\u00fcbsam (23 juillet 1931 &#8211; 19 f\u00e9vrier 2015). Nous avons perdu en lui un merveilleux ancien coll\u00e8gue, que l\u2019on peut qualifier de l\u2019un des enseignants les plus appr\u00e9ci\u00e9s de la Steinm\u00fchle, notamment en raison de son humanit\u00e9. Nous r\u00e9digerons un hommage d\u00e9taill\u00e9 en concertation avec ses enfants, \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[147,238],"tags":[],"class_list":["post-56485","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-archives"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le Steinm\u00fchle rend hommage \u00e0 Berthold R\u00fcbsam - Steinm\u00fchle \u2013 Schule &amp; Internat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/blog\/2015\/02\/21\/le-steinmuehle-rend-hommage-a-berthold-ruebsam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Steinm\u00fchle rend hommage \u00e0 Berthold R\u00fcbsam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Steinm\u00fchle pleure la disparition de Berthold R\u00fcbsam (23 juillet 1931 &#8211; 19 f\u00e9vrier 2015). Nous avons perdu en lui un merveilleux ancien coll\u00e8gue, que l\u2019on peut qualifier de l\u2019un des enseignants les plus appr\u00e9ci\u00e9s de la Steinm\u00fchle, notamment en raison de son humanit\u00e9. Nous r\u00e9digerons un hommage d\u00e9taill\u00e9 en concertation avec ses enfants, \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/blog\/2015\/02\/21\/le-steinmuehle-rend-hommage-a-berthold-ruebsam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steinm\u00fchle \u2013 Schule &amp; Internat\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/steinmuehle\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-21T15:53:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"konnertz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"konnertz\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinmuehle.de\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/02\\\/21\\\/le-steinmuehle-rend-hommage-a-berthold-ruebsam\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinmuehle.de\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/02\\\/21\\\/le-steinmuehle-rend-hommage-a-berthold-ruebsam\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"konnertz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinmuehle.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5cb9777474a42e745a3e659f25fa67a\"},\"headline\":\"Le Steinm\u00fchle rend hommage \u00e0 Berthold R\u00fcbsam\",\"datePublished\":\"2015-02-21T15:53:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinmuehle.de\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/02\\\/21\\\/le-steinmuehle-rend-hommage-a-berthold-ruebsam\\\/\"},\"wordCount\":79,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinmuehle.de\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Archives\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinmuehle.de\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/02\\\/21\\\/le-steinmuehle-rend-hommage-a-berthold-ruebsam\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steinmuehle.de\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/02\\\/21\\\/le-steinmuehle-rend-hommage-a-berthold-ruebsam\\\/\",\"name\":\"Le Steinm\u00fchle rend hommage \u00e0 Berthold R\u00fcbsam - Steinm\u00fchle \u2013 Schule &amp; Internat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinmuehle.de\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-02-21T15:53:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinmuehle.de\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/02\\\/21\\\/le-steinmuehle-rend-hommage-a-berthold-ruebsam\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/steinmuehle.de\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/02\\\/21\\\/le-steinmuehle-rend-hommage-a-berthold-ruebsam\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinmuehle.de\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/02\\\/21\\\/le-steinmuehle-rend-hommage-a-berthold-ruebsam\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/steinmuehle.de\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Steinm\u00fchle rend hommage \u00e0 Berthold R\u00fcbsam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinmuehle.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steinmuehle.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Steinm\u00fchle \u2013 Schule & Internat\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinmuehle.de\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/steinmuehle.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinmuehle.de\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Steinm\u00fchle \u2013 Schule & Internat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steinmuehle.de\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinmuehle.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steinmuehle.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2025\\\/11\\\/Logo_SchuleInternat_Steinmuehle_2026_3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/steinmuehle.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2025\\\/11\\\/Logo_SchuleInternat_Steinmuehle_2026_3.png\",\"width\":450,\"height\":165,\"caption\":\"Steinm\u00fchle \u2013 Schule & Internat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinmuehle.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/steinmuehle\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/steinmuehle\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/school\\\/steinmuehle\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinmuehle.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5cb9777474a42e745a3e659f25fa67a\",\"name\":\"konnertz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"\\\/\\\/www.gravatar.com\\\/avatar\\\/b3083e3434f4e2c464a6d24113a38c24?s=96&#038;r=g&#038;d=mm\",\"url\":\"\\\/\\\/www.gravatar.com\\\/avatar\\\/b3083e3434f4e2c464a6d24113a38c24?s=96&#038;r=g&#038;d=mm\",\"contentUrl\":\"\\\/\\\/www.gravatar.com\\\/avatar\\\/b3083e3434f4e2c464a6d24113a38c24?s=96&#038;r=g&#038;d=mm\",\"caption\":\"konnertz\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/steinmuehle.de\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/konnertz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Steinm\u00fchle rend hommage \u00e0 Berthold R\u00fcbsam - Steinm\u00fchle \u2013 Schule &amp; Internat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/blog\/2015\/02\/21\/le-steinmuehle-rend-hommage-a-berthold-ruebsam\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Steinm\u00fchle rend hommage \u00e0 Berthold R\u00fcbsam","og_description":"La Steinm\u00fchle pleure la disparition de Berthold R\u00fcbsam (23 juillet 1931 &#8211; 19 f\u00e9vrier 2015). Nous avons perdu en lui un merveilleux ancien coll\u00e8gue, que l\u2019on peut qualifier de l\u2019un des enseignants les plus appr\u00e9ci\u00e9s de la Steinm\u00fchle, notamment en raison de son humanit\u00e9. Nous r\u00e9digerons un hommage d\u00e9taill\u00e9 en concertation avec ses enfants, \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/blog\/2015\/02\/21\/le-steinmuehle-rend-hommage-a-berthold-ruebsam\/","og_site_name":"Steinm\u00fchle \u2013 Schule &amp; Internat","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/steinmuehle\/","article_published_time":"2015-02-21T15:53:32+00:00","author":"konnertz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"konnertz"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/blog\/2015\/02\/21\/le-steinmuehle-rend-hommage-a-berthold-ruebsam\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/blog\/2015\/02\/21\/le-steinmuehle-rend-hommage-a-berthold-ruebsam\/"},"author":{"name":"konnertz","@id":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/#\/schema\/person\/d5cb9777474a42e745a3e659f25fa67a"},"headline":"Le Steinm\u00fchle rend hommage \u00e0 Berthold R\u00fcbsam","datePublished":"2015-02-21T15:53:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/blog\/2015\/02\/21\/le-steinmuehle-rend-hommage-a-berthold-ruebsam\/"},"wordCount":79,"publisher":{"@id":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/#organization"},"articleSection":["Actualit\u00e9s","Archives"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/blog\/2015\/02\/21\/le-steinmuehle-rend-hommage-a-berthold-ruebsam\/","url":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/blog\/2015\/02\/21\/le-steinmuehle-rend-hommage-a-berthold-ruebsam\/","name":"Le Steinm\u00fchle rend hommage \u00e0 Berthold R\u00fcbsam - Steinm\u00fchle \u2013 Schule &amp; Internat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-02-21T15:53:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/blog\/2015\/02\/21\/le-steinmuehle-rend-hommage-a-berthold-ruebsam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/blog\/2015\/02\/21\/le-steinmuehle-rend-hommage-a-berthold-ruebsam\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/blog\/2015\/02\/21\/le-steinmuehle-rend-hommage-a-berthold-ruebsam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Steinm\u00fchle rend hommage \u00e0 Berthold R\u00fcbsam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/","name":"Steinm\u00fchle \u2013 Schule & Internat","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/#organization","name":"Steinm\u00fchle \u2013 Schule & Internat","url":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Logo_SchuleInternat_Steinmuehle_2026_3.png","contentUrl":"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Logo_SchuleInternat_Steinmuehle_2026_3.png","width":450,"height":165,"caption":"Steinm\u00fchle \u2013 Schule & Internat"},"image":{"@id":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/steinmuehle\/","https:\/\/www.instagram.com\/steinmuehle\/","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/steinmuehle\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/#\/schema\/person\/d5cb9777474a42e745a3e659f25fa67a","name":"konnertz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/b3083e3434f4e2c464a6d24113a38c24?s=96&#038;r=g&#038;d=mm","url":"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/b3083e3434f4e2c464a6d24113a38c24?s=96&#038;r=g&#038;d=mm","contentUrl":"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/b3083e3434f4e2c464a6d24113a38c24?s=96&#038;r=g&#038;d=mm","caption":"konnertz"},"url":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/blog\/author\/konnertz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56485"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56485\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}