{"id":54351,"date":"2026-03-27T12:09:24","date_gmt":"2026-03-27T11:09:24","guid":{"rendered":"https:\/\/test.steinmuehle.de\/blog\/2026\/03\/27\/la-peur-est-une-reaction-le-courage-est-un-choix-la-classe-de-12e-joue-antigone\/"},"modified":"2026-03-27T12:09:24","modified_gmt":"2026-03-27T11:09:24","slug":"la-peur-est-une-reaction-le-courage-est-un-choix-la-classe-de-12e-joue-antigone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/blog\/2026\/03\/27\/la-peur-est-une-reaction-le-courage-est-un-choix-la-classe-de-12e-joue-antigone\/","title":{"rendered":"La peur est une r\u00e9action, le courage est un choix : la classe de 12e joue \u00ab Antigone \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>La trag\u00e9die antique \u00ab Antigone \u00bb, \u00e9crite par Sophocle, qui s\u2019oppose \u00e0 la loi du roi Cr\u00e9on et tente, malgr\u00e9 la menace de la peine de mort, d\u2019enterrer son fr\u00e8re Polynice dans la dignit\u00e9, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9e de multiples fa\u00e7ons au fil des si\u00e8cles. \u00c0 la liste des traductions et adaptations, allant de H\u00f6lderlin \u00e0 Bodo Wartke en passant par Schimmelpfennig, Brecht et Anouilh, s\u2019ajoute d\u00e9sormais une version tout \u00e0 fait nouvelle et originale, \u00e9labor\u00e9e par la classe de th\u00e9\u00e2tre 12 sous la direction de Nina Merzenich. <\/p>\n<p>Cette version, presque enti\u00e8rement en vers, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e r\u00e9cemment par les \u00e9l\u00e8ves au Forum de la Steinm\u00fchle et a captiv\u00e9 le public d\u00e8s les premi\u00e8res secondes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Les habitants de Th\u00e8bes ont dans\u00e9 sur \u00ab YMCA \u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Que ce soit ce moment \u00e9mouvant d\u00e8s le d\u00e9but, o\u00f9 Antigone saupoudrait d\u00e9licatement de sable le corps de son fr\u00e8re d\u00e9funt, Polynice, allong\u00e9 sur un socle au milieu des spectateurs, ou la bataille pour Th\u00e8bes, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e au son de rythmes techno \u00e0 coups de sabres laser, ou encore cette tendre sc\u00e8ne d\u2019amour, lorsqu\u2019Antigone et son amant Haimon se sont rencontr\u00e9s une derni\u00e8re fois avant leur mort sur la passerelle au milieu des spectateurs, ou encore la f\u00eate de couronnement de Cr\u00e9on, au cours de laquelle le peuple de Th\u00e8bes a dans\u00e9 avec exub\u00e9rance sur \u00ab YMCA \u00bb \u2013 chaque sc\u00e8ne captivait, fascinait, amusait et envo\u00fbtait.<\/p>\n<p>Non seulement ce stage a montr\u00e9 comment exploiter toutes les ressources de la magie du th\u00e9\u00e2tre (\u00e9clairage, son, fum\u00e9e, avant-sc\u00e8ne, d\u00e9cors, costumes, jeu choral, danse\u2026), mais chacun des participants a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 une performance d&rsquo;acteur exceptionnelle.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Des volumes de texte impressionnants<\/strong><\/p>\n<p>Le peuple de Th\u00e8bes (Sophie Becker, Gregor Bigeschke, Amely Blazek, Ron Georg, Dominik Koerth, Antonia Kurlinsky, Felix Schlegel, Jesko von Werder, Jan Ole Wollersheim) a fascin\u00e9 le public par des formations sans cesse renouvel\u00e9es, par des sc\u00e8nes de combat et de danse, ainsi que par des passages chant\u00e9s et jou\u00e9s tant en ch\u0153ur qu\u2019en solo. Dans le r\u00f4le de Polynice, Gregor Bigeschke a su convaincre en incarnant un fr\u00e8re furieux, spoli\u00e9 de ses droits. Jan Ole Wollersheim a quant \u00e0 lui livr\u00e9 une prestation grandiose dans le r\u00f4le de son fr\u00e8re \u00c9t\u00e9ocle, majestueux et digne d\u2019un homme d\u2019\u00c9tat. Kimo Achteresch et Alrik Ke\u00dfler ont sans cesse assur\u00e9 un excellent divertissement dans les r\u00f4les des deux gardes. La reine Eurydice, luttant pour garder son sang-froid et qui finit par se donner la mort par chagrin, a \u00e9t\u00e9 incarn\u00e9e de mani\u00e8re poignante par Antonia Kurlinsky. Orlando Geisel a incarn\u00e9 avec \u00e9loquence et assurance Haimon, le fils de Cr\u00e9on, tandis que Celia Giebing a livr\u00e9 une interpr\u00e9tation \u00e0 la fois tendre et courageuse de la s\u0153ur d\u2019Antigone, Ism\u00e8ne.     <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00ab Antigone \u00bb a donn\u00e9 lieu \u00e0 des moments qui ont donn\u00e9 la chair de poule<\/strong><\/p>\n<p>Jaan Ebbing a imagin\u00e9 le devin aveugle Tir\u00e9sias comme un personnage \u00e0 mi-chemin entre un dieu et Gandalf, qu\u2019il a brillamment incarn\u00e9 sur sc\u00e8ne. Il \u00e9tait guid\u00e9 par un enfant, interpr\u00e9t\u00e9 avec tendresse par Mona Merzenich (classe de 6e) dans un r\u00f4le d\u2019invit\u00e9e. La prestation de Sophia Rogosch, qui, dans le r\u00f4le d\u2019Antigone, a \u00e0 maintes reprises donn\u00e9 des frissons au public, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 remarquable. Enfin, Maximilian Glock a incarn\u00e9 de mani\u00e8re impressionnante (et avec un volume de texte impressionnant !) le souverain intransigeant Cr\u00e9on, un personnage \u00e0 mi-chemin entre le pouvoir et le doute de soi.   <\/p>\n<p>Kimo Achteresch, Ron Georg et Anna-Lena Grie\u00dfler (classe de 11e) ont veill\u00e9 \u00e0 ce que le son et l&rsquo;\u00e9clairage cr\u00e9ent l&rsquo;ambiance ad\u00e9quate. Nous remercions l&rsquo;\u00e9cole Waldorf libre de Marbourg pour les d\u00e9cors (colonnes, tr\u00f4ne, machine \u00e0 fum\u00e9e) et les costumes des gardiens. <\/p>\n<p>Bravo \u00e0 tous pour ce superbe spectacle !<\/p>\n<p><em>(Nina Merzenich)<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-38648 size-large\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC08315-687x1030.jpg\" alt=\"\" width=\"687\" height=\"1030\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-38647 size-large\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC08368-1030x687.jpg\" alt=\"\" width=\"1030\" height=\"687\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-38645 size-full\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/MG_2044b.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"873\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/MG_2044b.jpg 1000w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/MG_2044b-300x262.jpg 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/MG_2044b-768x670.jpg 768w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/MG_2044b-705x615.jpg 705w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/MG_2044b-24x21.jpg 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/MG_2044b-36x31.jpg 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/MG_2044b-48x42.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-38641 size-full\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/MG_2092b.jpg\" alt=\"\" width=\"683\" height=\"1000\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-38640 size-full\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/MG_2122b-e1774609225100.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"876\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-38639 size-full\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/MG_2133b-e1774609563460.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"662\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-38638 size-full\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/MG_2157b-e1774609393709.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"871\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-38637 size-full\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/MG_2173b.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"828\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-38636 size-full\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/MG_2034b.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"766\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/MG_2034b.jpg 1000w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/MG_2034b-300x230.jpg 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/MG_2034b-768x588.jpg 768w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/MG_2034b-705x540.jpg 705w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/MG_2034b-24x18.jpg 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/MG_2034b-36x28.jpg 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/MG_2034b-48x37.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-38644 size-full\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/MG_2076b-e1774608999185.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"635\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-38635 size-full\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/MG_2042b.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"568\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La trag\u00e9die antique \u00ab Antigone \u00bb, \u00e9crite par Sophocle, qui s\u2019oppose \u00e0 la loi du roi Cr\u00e9on et tente, malgr\u00e9 la menace de la peine de mort, d\u2019enterrer son fr\u00e8re Polynice dans la dignit\u00e9, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9e de multiples fa\u00e7ons au fil des si\u00e8cles. \u00c0 la liste des traductions et adaptations, allant de H\u00f6lderlin \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[147,152,183],"tags":[],"class_list":["post-54351","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-art-musique-et-theatre","category-la-vie-en-internat"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54351\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}