{"id":52551,"date":"2025-10-27T08:28:49","date_gmt":"2025-10-27T07:28:49","guid":{"rendered":"https:\/\/test.steinmuehle.de\/blog\/2025\/10\/27\/fete-familiale-interculturelle-a-cappel-ensemble-nous-ne-faisons-quun\/"},"modified":"2025-10-27T08:28:49","modified_gmt":"2025-10-27T07:28:49","slug":"fete-familiale-interculturelle-a-cappel-ensemble-nous-ne-faisons-quun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/blog\/2025\/10\/27\/fete-familiale-interculturelle-a-cappel-ensemble-nous-ne-faisons-quun\/","title":{"rendered":"F\u00eate familiale interculturelle \u00e0 Cappel : Ensemble, nous ne faisons qu\u2019UN"},"content":{"rendered":"<p>Les tables \u00e9taient joliment d\u00e9cor\u00e9es, le buffet ne cessait de s&rsquo;enrichir, la sc\u00e8ne \u00e9tait encore ferm\u00e9e. Aux murs \u00e9taient accroch\u00e9es des \u0153uvres d&rsquo;art r\u00e9alis\u00e9es par des enfants et des adolescents des deux \u00e9coles du quartier \u2013 la Steinm\u00fchle et l&rsquo;\u00e9cole Erich K\u00e4stner \u2013 ainsi que du centre d&rsquo;h\u00e9bergement collectif de la Raiffeisenstra\u00dfe. Ces peintures et sculptures refl\u00e9taient une grande diversit\u00e9 \u2013 non seulement parce qu\u2019elles avaient \u00e9t\u00e9 imagin\u00e9es par des personnes d\u2019\u00e2ges diff\u00e9rents, mais aussi parce que celles-ci avaient des parcours et des exp\u00e9riences tr\u00e8s vari\u00e9s.  <\/p>\n<p>La f\u00eate familiale interculturelle a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e par la conseill\u00e8re municipale Kirsten Dinnebier et Michael Korte, membre du conseil de quartier, repr\u00e9sentant le pr\u00e9sident du conseil de quartier Peter Hesse. Vanessa Binzen, responsable de quartier \u00e0 Cappels, qui a organis\u00e9 la f\u00eate, a anim\u00e9 le programme. La clownesse Gina Ginella a ensuite pris la sc\u00e8ne : crissements, grondements et chutes \u2013 exactement ce qu\u2019il fallait pour les enfants pr\u00e9sents, en \u00e2ge d\u2019aller \u00e0 la maternelle ou \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire. Et pour nous, les adultes, elle a toujours su trouver le ton (faux) qu\u2019il fallait pour divertir son public. Les rires ont donc fus\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises. Autour de d\u00e9licieuses sp\u00e9cialit\u00e9s servies dans les assiettes et les tasses, les gens se sont retrouv\u00e9s et ont engag\u00e9 la conversation. Ce fut un bel apr\u00e8s-midi.      <\/p>\n<p><em>Katrin Reichel<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lors de cet \u00e9v\u00e9nement, la Steinm\u00fchle a pr\u00e9sent\u00e9 diverses \u0153uvres sur ce th\u00e8me. Ces \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par Ella, Paul, Hannah, Jos\u00e9phine, Arvid (ancien \u00e9l\u00e8ve de la classe LK 13, Rado) et Cilia (actuellement \u00e9l\u00e8ve de la classe LK 13 Vielhaben). <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-37060 size-full\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_2306.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"380\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_2306.jpg 640w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_2306-300x178.jpg 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_2306-24x14.jpg 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_2306-36x21.jpg 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_2306-48x29.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-37065 size-large\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_5910-1030x563.jpeg\" alt=\"\" width=\"1030\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_5910-1030x563.jpeg 1030w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_5910-300x164.jpeg 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_5910-768x420.jpeg 768w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_5910-705x386.jpeg 705w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_5910-24x13.jpeg 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_5910-36x20.jpeg 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_5910-48x26.jpeg 48w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_5910.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-37066 size-large\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_5909-1030x809.jpeg\" alt=\"\" width=\"1030\" height=\"809\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_5909-1030x809.jpeg 1030w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_5909-300x236.jpeg 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_5909-768x603.jpeg 768w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_5909-705x554.jpeg 705w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_5909-24x19.jpeg 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_5909-36x28.jpeg 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_5909-48x38.jpeg 48w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_5909.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-37059 size-full\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_2305.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"462\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_2305.jpg 640w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_2305-300x217.jpg 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_2305-24x17.jpg 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_2305-36x26.jpg 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/IMG_2305-48x35.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les tables \u00e9taient joliment d\u00e9cor\u00e9es, le buffet ne cessait de s&rsquo;enrichir, la sc\u00e8ne \u00e9tait encore ferm\u00e9e. Aux murs \u00e9taient accroch\u00e9es des \u0153uvres d&rsquo;art r\u00e9alis\u00e9es par des enfants et des adolescents des deux \u00e9coles du quartier \u2013 la Steinm\u00fchle et l&rsquo;\u00e9cole Erich K\u00e4stner \u2013 ainsi que du centre d&rsquo;h\u00e9bergement collectif de la Raiffeisenstra\u00dfe. Ces peintures et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":52552,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[147,152,153,168],"tags":[],"class_list":["post-52551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-art-musique-et-theatre","category-cooperations-et-partenariats","category-steinmuehle-en-tournee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52551\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}