{"id":50216,"date":"2024-11-01T10:03:10","date_gmt":"2024-11-01T09:03:10","guid":{"rendered":"https:\/\/test.steinmuehle.de\/blog\/2024\/11\/01\/trunk-or-treat-une-veille-dhalloween-a-la-fois-effrayante-et-merveilleuse-dans-la-cour-de-lecole-de-la-steinmuehle\/"},"modified":"2024-11-01T10:03:10","modified_gmt":"2024-11-01T09:03:10","slug":"trunk-or-treat-une-veille-dhalloween-a-la-fois-effrayante-et-merveilleuse-dans-la-cour-de-lecole-de-la-steinmuehle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/blog\/2024\/11\/01\/trunk-or-treat-une-veille-dhalloween-a-la-fois-effrayante-et-merveilleuse-dans-la-cour-de-lecole-de-la-steinmuehle\/","title":{"rendered":"\u00ab Trunk or Treat \u00bb : une veille d’Halloween \u00e0 la fois effrayante et merveilleuse dans la cour de l’\u00e9cole de la Steinm\u00fchle"},"content":{"rendered":"

\u00ab Trunk or Treat \u00bb : tel \u00e9tait le mot d’ordre la veille d’Halloween dans la cour de l’\u00e9cole Steinm\u00fchle. \u00c0 l’occasion de cet \u00e9v\u00e9nement enti\u00e8rement organis\u00e9 par les parents d’\u00e9l\u00e8ves de l’\u00e9cole primaire, les voitures se succ\u00e9daient d\u00e8s 17 heures, chacune avec son coffre ouvert et regorgeant de nombreuses surprises. Avec un grand souci du d\u00e9tail, les parents d\u2019\u00e9l\u00e8ves de notre \u00e9cole primaire bilingue avaient d\u00e9cor\u00e9 leurs coffres dans le style d\u2019Halloween et offraient diverses friandises aux enfants qui passaient les uns apr\u00e8s les autres. Mais ce n\u2019est pas tout : non seulement les enfants, mais aussi les m\u00e8res et les p\u00e8res \u00e9taient d\u00e9guis\u00e9s, si bien qu\u2019il fallait souvent regarder \u00e0 deux fois pour d\u00e9couvrir qui se cachait derri\u00e8re le masque. <\/p>\n

 <\/p>\n

Une initiative des parents<\/strong><\/p>\n

Si vous vous attendiez plut\u00f4t \u00e0 \u00ab Trick or Treat \u00bb, c’est-\u00e0-dire \u00ab Des bonbons ou un sort \u00bb, plut\u00f4t qu’\u00e0 \u00ab Trunk \u00bb, c’est-\u00e0-dire \u00ab coffre \u00bb, voici une br\u00e8ve explication de cette variante. \u00ab Pour de nombreuses familles, cette id\u00e9e remplace la tradition qui consiste \u00e0 faire aller les enfants de maison en maison, une pratique parfois consid\u00e9r\u00e9e d\u2019un \u0153il critique, non seulement aux \u00c9tats-Unis, mais aussi dans notre pays \u00bb, explique Lorraine Herrmann, directrice adjointe de l\u2019\u00e9cole primaire bilingue. Elle s\u2019est montr\u00e9e tr\u00e8s fi\u00e8re de cette initiative parentale r\u00e9ussie, qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 des activit\u00e9s de bricolage, d\u2019illumination et de d\u00e9coration, et pour laquelle elle n\u2019a apport\u00e9 qu\u2019un soutien organisationnel. La Steinm\u00fchle remercie tous les parents qui, gr\u00e2ce \u00e0 leur engagement, ont offert une si belle soir\u00e9e \u00e0 nos \u00e9l\u00e8ves du primaire ! <\/p>\n

Cliquez sur les photos pour vous faire une id\u00e9e de cet \u00e9v\u00e9nement divertissant :<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"<\/p>\n

\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Trunk or Treat \u00bb : tel \u00e9tait le mot d’ordre la veille d’Halloween dans la cour de l’\u00e9cole Steinm\u00fchle. \u00c0 l’occasion de cet \u00e9v\u00e9nement enti\u00e8rement organis\u00e9 par les parents d’\u00e9l\u00e8ves de l’\u00e9cole primaire, les voitures se succ\u00e9daient d\u00e8s 17 heures, chacune avec son coffre ouvert et regorgeant de nombreuses surprises. Avec un grand souci […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[147,205,187],"tags":[],"class_list":["post-50216","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-ecole-primaire-bilingue","category-fetes-et-celebrations"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50216\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}