{"id":62048,"date":"2019-08-16T14:33:39","date_gmt":"2019-08-16T12:33:39","guid":{"rendered":"https:\/\/test.steinmuehle.de\/blog\/2019\/08\/16\/un-hito-ya-ha-empezado-la-escuela-primaria-bilinguee\/"},"modified":"2019-08-16T14:33:39","modified_gmt":"2019-08-16T12:33:39","slug":"un-hito-ya-ha-empezado-la-escuela-primaria-bilinguee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/blog\/2019\/08\/16\/un-hito-ya-ha-empezado-la-escuela-primaria-bilinguee\/","title":{"rendered":"Un hito: ya ha empezado la escuela primaria biling\u00fce"},"content":{"rendered":"

Los ni\u00f1os y ni\u00f1as, algunos con sus enormes bolsas de regalo, dejaban claro que el lunes estaba pasando algo muy especial en el campus de Steinm\u00fchle: los alumnos y alumnas de la nueva rama de primaria biling\u00fce empezaban el curso. Este d\u00eda supuso para Steinm\u00fchle alcanzar otro hito. En la calle Steinm\u00fchlenweg de Cappeler, el instituto, el internado y la escuela primaria biling\u00fce se encuentran ahora juntos en el mismo recinto.
\nEs dif\u00edcil decir qui\u00e9n estaba m\u00e1s emocionado: \u00bflos alumnos, sus padres\u2026 o quiz\u00e1 los profesores? A las 14:00, los alumnos de primaria, los padres y familiares tomaron asiento en las gradas del foro.
\nAhora le tocaba el turno al equipo de la directora de la rama de primaria, Janine Neckenich. Mientras tanto, el director de la Steinm\u00fchlenschule, Bj\u00f6rn Gemmer, Bernd Holly y Dirk Konnertz, director general de la asociaci\u00f3n escolar, se mezclaron entre el p\u00fablico. Tras un proceso de varios a\u00f1os, desde la idea inicial hasta su puesta en pr\u00e1ctica, por fin pod\u00edan relajarse, al menos por un momento.
\n\u00abQuiero daros las gracias. Sin vosotros, no estar\u00edamos aqu\u00ed\u00bb. Las palabras de Janine Neckenich iban dirigidas a vosotros y, sobre todo, al director Bj\u00f6rn Gemmer, que se hab\u00eda encargado de la mayor parte del trabajo en el proceso de solicitud. Por fin, la escuela primaria biling\u00fce de Steinm\u00fchle pod\u00eda empezar de verdad. Un gran momento. <\/p>\n

Actividad organizada por los alumnos de 6.\u00ba<\/strong><\/p>\n

Para calmar un poco los \u00e1nimos de todo el mundo, los alumnos de 6.\u00ba presentaron un fragmento de su magn\u00edfico musical del a\u00f1o pasado, \u00abKwela Kwela\u00bb. Este espect\u00e1culo de ni\u00f1os para ni\u00f1os ayud\u00f3 a romper un poco el hielo y muchos se quedaron impresionados con el volumen de las voces y el sentido del ritmo de este gran grupo de int\u00e9rpretes. Los alumnos de cursos superiores, que ya son conocidos en la Steinm\u00fchle por sus actuaciones musicales con sus instrumentos, dieron en el clavo en todos los sentidos con su actuaci\u00f3n. <\/p>\n

Despu\u00e9s de que el equipo de profesoras, formado por Janine Neckenich, Hannah Achenbach, Lori Hermann, Nicole Johnson y Miriam Kaps, se hubiera presentado y, adem\u00e1s de las asignaturas, hubiera explicado sus propios intereses y objetivos de una forma adaptada a los ni\u00f1os, Janine Neckenich y su compa\u00f1era Hannah Achenbach anunciaron la distribuci\u00f3n de las clases. Son las tutoras de los dos grupos Flex y, a continuaci\u00f3n, se dirigieron con sus alumnos hacia el Bremerhaus. All\u00ed tuvo lugar la primera clase en las dos aulas, que se hab\u00edan renovado, acondicionado y equipado con mucho cari\u00f1o durante las vacaciones de verano. \u00abLo hemos preparado todo con mucho cuidado\u00bb, revel\u00f3 Janine Neckenich, y poco despu\u00e9s los familiares de los alumnos m\u00e1s j\u00f3venes de Steinm\u00fchle pudieron comprobarlo con asombro, tras haber pasado el rato tomando caf\u00e9, tarta y charlando. Adem\u00e1s, se les invit\u00f3 a unirse a la asociaci\u00f3n de apoyo de Steinm\u00fchle. La presidenta, Jasmine Weidenbach, estuvo disponible para responder a cualquier pregunta. <\/p>\n

Al final de esta emocionante tarde, despu\u00e9s de hacer un mont\u00f3n de fotos durante el evento en el foro, tambi\u00e9n nos hicimos unas fotos de las dos clases junto con sus profes: mirad a la c\u00e1mara y, a ser posible, no parpade\u00e9is.<\/p>\n

Lo han hecho genial, los alumnos m\u00e1s peque\u00f1os de Steinm\u00fchle, que acababan de pasar su primer d\u00eda de colegio. Toda la escuela est\u00e1 encantada de que la comunidad de Steinm\u00fchle se haya enriquecido con un nuevo miembro. <\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los ni\u00f1os y ni\u00f1as, algunos con sus enormes bolsas de regalo, dejaban claro que el lunes estaba pasando algo muy especial en el campus de Steinm\u00fchle: los alumnos y alumnas de la nueva rama de primaria biling\u00fce empezaban el curso. Este d\u00eda supuso para Steinm\u00fchle alcanzar otro hito. En la calle Steinm\u00fchlenweg de Cappeler, el […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":62054,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[206,143],"tags":[],"class_list":["post-62048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colegio-de-primaria-bilinguee","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62048"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62048\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}