{"id":57482,"date":"2017-10-18T12:18:42","date_gmt":"2017-10-18T10:18:42","guid":{"rendered":"https:\/\/test.steinmuehle.de\/blog\/2017\/10\/18\/au-revoir-hasta-luego-los-alumnos-de-9-o-curso-aprendieron-y-lo-celebraron-con-unos-invitados-franceses\/"},"modified":"2017-10-18T12:18:42","modified_gmt":"2017-10-18T10:18:42","slug":"au-revoir-hasta-luego-los-alumnos-de-9-o-curso-aprendieron-y-lo-celebraron-con-unos-invitados-franceses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/blog\/2017\/10\/18\/au-revoir-hasta-luego-los-alumnos-de-9-o-curso-aprendieron-y-lo-celebraron-con-unos-invitados-franceses\/","title":{"rendered":"\u00a1Au revoir, hasta luego! Los alumnos de 9.\u00ba curso aprendieron y lo celebraron con unos invitados franceses"},"content":{"rendered":"

Tras siete d\u00edas de estancia de sus alumnos y alumnas de intercambio franceses en Marburgo, la clase de franc\u00e9s de 9.\u00ba curso tuvo que despedirse de sus compa\u00f1eros y compa\u00f1eras de intercambio de Ch\u00e2lons-en-Champagne. Durante una semana, los 20 alumnos de franc\u00e9s del Steinm\u00fchle pasaron muchas horas divertidas con sus 18 compa\u00f1eros de intercambio y aprovecharon para poner a punto sus habilidades ling\u00fc\u00edsticas. \u00abEl contacto directo con hablantes nativos es, adem\u00e1s de las clases, una ayuda inestimable para aprender un idioma extranjero\u00bb, comenta encantada Jeannine Walter, profesora de Steinm\u00fchle, que se encarg\u00f3 de organizar el intercambio y el programa. Este intercambio con el colegio \u00abColl\u00e8ge Victor Duruy\u00bb, del noreste de Francia, que en su d\u00eda puso en marcha el profesor de Steinm\u00fchle Christian Finance, se celebr\u00f3 por tercera vez. <\/p>\n

 <\/p>\n

Velada de amigos en el Steinm\u00fchlenforum<\/strong><\/p>\n

Para que los invitados franceses, junto con la profesora de alem\u00e1n Madame Cordier y sus compa\u00f1eras, pudieran conocer la vida en Alemania de la forma m\u00e1s completa y aut\u00e9ntica posible, el programa inclu\u00eda visitas con contexto hist\u00f3rico, recorridos guiados, talleres y una excursi\u00f3n al Museo del Cine de Fr\u00e1ncfort, adem\u00e1s de degustar platos t\u00edpicos alemanes. As\u00ed, durante la velada de amistad franco-alemana celebrada en el Steinm\u00fchlenforum, los invitados no solo comentaron que el castillo de Marburgo y su arquitectura les hab\u00edan gustado especialmente, sino que, al presentarse en alem\u00e1n, tambi\u00e9n mencionaron entre lo m\u00e1s destacado \u00abla currywurst\u00bb. <\/p>\n

 <\/p>\n

Actuaci\u00f3n a cargo de los alumnos de 7.\u00ba y 8.\u00ba curso<\/strong><\/p>\n

Gracias a la ayuda activa de los padres de la promoci\u00f3n de franc\u00e9s de Steinm\u00fchle, se pudo ofrecer en este evento a los aproximadamente 80 asistentes \u2014entre alumnos y familiares\u2014 un buf\u00e9 completo con un mont\u00f3n de delicias. Los alumnos y alumnas de franc\u00e9s de los cursos 7.\u00ba y 8.\u00ba, bajo la direcci\u00f3n de Ulrike Wilmsmeyer, se encargaron de que la velada fuera todo un \u00e9xito. El equipo de Sam Kempkes, de \u00abSound & Light\u00bb, proyect\u00f3 a lo largo de la velada en la pantalla todas las fotos favoritas de los invitados franceses tomadas durante su estancia. <\/p>\n

Los alumnos y alumnas de franc\u00e9s de 9.\u00ba curso del instituto Steinm\u00fchlen ya est\u00e1n deseando que llegue la primavera del a\u00f1o que viene. Y es que, en abril de 2018, har\u00e1n la visita de respuesta a Ch\u00e2lons-en-Champagne. <\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras siete d\u00edas de estancia de sus alumnos y alumnas de intercambio franceses en Marburgo, la clase de franc\u00e9s de 9.\u00ba curso tuvo que despedirse de sus compa\u00f1eros y compa\u00f1eras de intercambio de Ch\u00e2lons-en-Champagne. Durante una semana, los 20 alumnos de franc\u00e9s del Steinm\u00fchle pasaron muchas horas divertidas con sus 18 compa\u00f1eros de intercambio y […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[237,143],"tags":[],"class_list":["post-57482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57482\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}