{"id":54281,"date":"2026-03-27T12:09:24","date_gmt":"2026-03-27T11:09:24","guid":{"rendered":"https:\/\/test.steinmuehle.de\/blog\/2026\/03\/27\/el-miedo-es-una-reaccion-el-valor-es-una-decision-ds-12-representa-antigona\/"},"modified":"2026-03-27T12:09:24","modified_gmt":"2026-03-27T11:09:24","slug":"el-miedo-es-una-reaccion-el-valor-es-una-decision-ds-12-representa-antigona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/blog\/2026\/03\/27\/el-miedo-es-una-reaccion-el-valor-es-una-decision-ds-12-representa-antigona\/","title":{"rendered":"El miedo es una reacci\u00f3n, el valor es una decisi\u00f3n: DS 12 representa \u00abAnt\u00edgona\u00bb"},"content":{"rendered":"

La antigua tragedia de \u00abAnt\u00edgona\u00bb, escrita por S\u00f3focles, en la que la protagonista se rebela contra la ley del rey Creonte e intenta dar sepultura digna a su hermano Polinices a pesar de la amenaza de pena de muerte, ha sido reinterpretada de muy diversas formas a lo largo de los siglos. A la lista de traducciones y adaptaciones \u2014desde H\u00f6lderlin hasta Bodo Wartke, pasando por Schimmelpfennig, Brecht y Anouilh\u2014 se suma ahora una versi\u00f3n totalmente nueva y fresca del texto, elaborada por el curso de Arte Dram\u00e1tico 12 bajo la direcci\u00f3n de Nina Merzenich. <\/p>\n

Los alumnos presentaron esta versi\u00f3n, en la que casi todo est\u00e1 en rima, hace poco en el Forum de la Steinm\u00fchle y cautivaron al p\u00fablico desde el primer segundo.<\/p>\n

 <\/p>\n

La gente de Tebas bailaba al ritmo de \u00abYMCA\u00bb<\/strong><\/p>\n

Ya sea ese momento tan emotivo justo al principio, cuando Ant\u00edgona esparc\u00eda con cuidado arena sobre el cad\u00e1ver de su hermano Polinices, que yac\u00eda en un estrado en medio del p\u00fablico, o la batalla por Tebas, que se libr\u00f3 al ritmo de m\u00fasica tecno con espadas l\u00e1ser; ya sea la tierna escena de amor, en la que Ant\u00edgona y su amado Haim\u00f3n se encontraron por \u00faltima vez antes de morir en la pasarela entre el p\u00fablico, o la fiesta de coronaci\u00f3n de Creonte, en la que el pueblo de Tebas bailaba alocadamente al ritmo de \u00abYMCA\u00bb: cada escena cautivaba, fascinaba, divert\u00eda encantaba.<\/p>\n

El curso no solo ha ense\u00f1ado c\u00f3mo sacar todo el partido a los recursos m\u00e1gicos del teatro (iluminaci\u00f3n, sonido, humo, proscenio, escenograf\u00eda, vestuario, actuaci\u00f3n coral, baile\u2026), sino que cada uno de los participantes tambi\u00e9n ha hecho un trabajo magn\u00edfico como actor.<\/p>\n

 <\/p>\n

Una cantidad impresionante de texto<\/strong><\/p>\n

El pueblo de Tebas (Sophie Becker, Gregor Bigeschke, Amely Blazek, Ron Georg, Dominik Koerth, Antonia Kurlinsky, Felix Schlegel, Jesko von Werder, Jan Ole Wollersheim) cautiv\u00f3 con formaciones siempre nuevas, con escenas de lucha y baile, y con di\u00e1logos y acciones tanto corales como solistas. En el papel de Polinices, Gregor Bigeschke convenci\u00f3 como el hermano enfurecido al que le hab\u00edan robado sus derechos. Jan Ole Wollersheim interpret\u00f3 de forma magn\u00edfica a su hermano Eteocles, con un aire majestuoso y de estadista. Kimo Achteresch y Alrik Ke\u00dfler no dejaron de ofrecer un entretenimiento de primera en los papeles de los dos guardias. Antonia Kurlinsky encarn\u00f3 de forma conmovedora a la reina Eur\u00eddice, que lucha por mantener la compostura y que, al final, se quita la vida por el dolor. Orlando Geisel interpret\u00f3 con elocuencia y seguridad a Haim\u00f3n, el hijo de Creonte, mientras que Celia Giebing ofreci\u00f3 una maravillosa versi\u00f3n de Ismene, la hermana de Ant\u00edgona, con una mezcla de ternura y valent\u00eda. <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abAnt\u00edgona\u00bb nos dej\u00f3 con la piel de gallina<\/strong><\/p>\n

Jaan Ebbing cre\u00f3 al vidente ciego Tiresias como un personaje a medio camino entre un dios y Gandalf, al que interpret\u00f3 de forma genial en el escenario. Le guiaba un ni\u00f1o, un papel invitado que Mona Merzenich (6.\u00ba curso) interpret\u00f3 con mucho cari\u00f1o. Tambi\u00e9n destac\u00f3 la actuaci\u00f3n de Sophia Rogosch, que, en el papel de Ant\u00edgona, no dej\u00f3 de ponerte la piel de gallina. Por \u00faltimo, pero no por ello menos importante, Maximilian Glock interpret\u00f3 de forma impresionante (\u00a1y con una cantidad impresionante de texto!) al severo gobernante Creonte, un personaje a caballo entre el poder y las dudas. <\/p>\n

Kimo Achteresch, Ron Georg y Anna-Lena Grie\u00dfler (11.\u00ba curso) se encargaron de que el sonido y la iluminaci\u00f3n crearan el ambiente adecuado. Damos las gracias a la Escuela Waldorf Libre de Marburgo por la escenograf\u00eda (columnas, trono, m\u00e1quina de humo) y el vestuario de los guardias. <\/p>\n

\u00a1Enhorabuena a todos por un espect\u00e1culo genial!<\/p>\n

(Nina Merzenich)<\/em><\/p>\n

\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La antigua tragedia de \u00abAnt\u00edgona\u00bb, escrita por S\u00f3focles, en la que la protagonista se rebela contra la ley del rey Creonte e intenta dar sepultura digna a su hermano Polinices a pesar de la amenaza de pena de muerte, ha sido reinterpretada de muy diversas formas a lo largo de los siglos. A la lista […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":54282,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[163,181,143],"tags":[],"class_list":["post-54281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-musica-y-teatro","category-la-vida-en-el-internado","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54281\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}