{"id":55539,"date":"2026-05-19T11:44:14","date_gmt":"2026-05-19T09:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/test.steinmuehle.de\/grabacion\/costes-y-condiciones-del-contrato\/condiciones-del-contrato-de-la-escuela-primaria-bilinguee-2\/"},"modified":"2026-06-19T07:37:51","modified_gmt":"2026-06-19T05:37:51","slug":"condiciones-del-contrato-de-la-escuela-primaria-bilinguee-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/grabacion\/costes-y-condiciones-del-contrato\/condiciones-del-contrato-de-la-escuela-primaria-bilinguee-2\/","title":{"rendered":"Condiciones del contrato de la escuela primaria biling\u00fce"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-93d9z3l-889df91c4d3a7c8884ce5710b54464cc\">\n.avia-section.av-93d9z3l-889df91c4d3a7c8884ce5710b54464cc{\nmargin-top:17px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-93d9z3l-889df91c4d3a7c8884ce5710b54464cc main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-parallax av-minimum-height av-minimum-height-75 av-height-75  av-section-with-video-bg container_wrap sidebar_right'   data-av_minimum_height_pc='75' data-av_min_height_opt='75' data-section-video-ratio='16:9'><div  class='avia-slideshow av_slideshow_obj-1-6a358de232e41 avia-slideshow-featured av_slideshow avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied  av-section-video-bg avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  data-controls='disabled' data-mute='aviaTBaviaTBvideo_mute' data-loop='1' data-disable-autoplay=''  data-video-ratio='1.7777777777778' class='avia-slideshow-slide av_slideshow_obj-1-6a358de232e41__0  av-video-slide  av-video-service-html5  av-hide-video-controls av-mute-video av-loop-video  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '    itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\" ><div class='av-click-overlay'><\/div><video class='avia_video'  autoplay playsinline loop preload=\"metadata\" muted  id='player_55539_526138485_1560406504'><source src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/Drohnenflug_Steinmuehle_1.mp4\" type=\"video\/mp4\" \/><\/video><div class=\"av-click-to-play-overlay\"><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-55539'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-8iv91m9-43df9f7cd3ce8199d44dec86a64119f7 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-1  el_after_av_section  el_before_av_hr  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-55539'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-84mc3yp-ddd500891ad26e1affaf4c0b4e1335e0\">\n.flex_column.av-84mc3yp-ddd500891ad26e1affaf4c0b4e1335e0{\npadding:5% 5% 5% 5%;\nbackground-color:#f8f8f8;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-84mc3yp-ddd500891ad26e1affaf4c0b4e1335e0 av_one_full  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling  first no_margin flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7m6o7xt-8e8fb3af485ac4b225da830209b316aa\">\n.avia_transform .avia-image-container.av-7m6o7xt-8e8fb3af485ac4b225da830209b316aa{\nanimation-duration:2s;\n}\n.avia-image-container.av-7m6o7xt-8e8fb3af485ac4b225da830209b316aa img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-7m6o7xt-8e8fb3af485ac4b225da830209b316aa .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-7m6o7xt-8e8fb3af485ac4b225da830209b316aa av-styling- avia_animated_image av-animated-when-visible-95 fade-in-up avia-align-left  avia-builder-el-3  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-51881 avia-img-lazy-loading-not-51881 avia_image ' src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft-300x183.png\" alt='' title='Steinmuehle_Logo_sw_soft'  height=\"183\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft-300x183.png 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft-705x430.png 705w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft-24x15.png 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft-36x22.png 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft-48x29.png 48w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft.png 736w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mpcg3uiy-e576d0d8de52a56367526ad0471a977b\">\n#top .av-special-heading.av-mpcg3uiy-e576d0d8de52a56367526ad0471a977b{\nmargin:5% 0 0 0;\n}\nbody .av-special-heading.av-mpcg3uiy-e576d0d8de52a56367526ad0471a977b .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mpcg3uiy-e576d0d8de52a56367526ad0471a977b .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top .av-special-heading.av-mpcg3uiy-e576d0d8de52a56367526ad0471a977b{\nmargin:10% 0 0 0;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mpcg3uiy-e576d0d8de52a56367526ad0471a977b av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-4  el_after_av_image  el_before_av_hr '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Condiciones del contrato de la escuela primaria biling\u00fce<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-pf43m9-05ca5d9d5b8f7110d5350434ea6e2853\">\n#top .hr.hr-invisible.av-pf43m9-05ca5d9d5b8f7110d5350434ea6e2853{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-pf43m9-05ca5d9d5b8f7110d5350434ea6e2853 hr-invisible  avia-builder-el-5  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mpcg4l6f-3d1319c0cf4dc7f55b9bceaa3cb52fb9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>1. Generalidades<\/strong><\/p>\n<p>La Steinm\u00fchle es un colegio de gesti\u00f3n privada reconocido por el Estado. La entidad responsable es Steinm\u00fchle Marburg e.V., Steinm\u00fchlenweg 21, 35043 Marburg, representada por la junta directiva formada por Egon Vaupel y Gerhard M\u00fcller (VR 730, inscrita en el Juzgado de Primera Instancia de Marburg).<br \/>\n<strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>2. Contrato de escolarizaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>La admisi\u00f3n de alumnos en la escuela primaria biling\u00fce Steinm\u00fchle puede llevarse a cabo si los padres u otros representantes legales env\u00edan por escrito una solicitud de admisi\u00f3n a la direcci\u00f3n del centro. La direcci\u00f3n del centro es la que decide sobre la admisi\u00f3n.<br \/>\n<strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>3. Condiciones del contrato<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Este contrato se celebra hasta el 4.\u00ba curso, incluido.<\/li>\n<li>Las partes del contrato pueden rescindirlo de forma ordinaria con un preaviso de tres meses, con efecto a partir del 31 de julio. La notificaci\u00f3n de la rescisi\u00f3n debe recibirse a m\u00e1s tardar el 30 de abril. El derecho de rescisi\u00f3n lo ejerce la direcci\u00f3n del centro, de acuerdo con la entidad titular.   <\/li>\n<li>Si un alumno o una alumna abandona el centro sin respetar el plazo de preaviso indicado, el derecho al pago de la cuota escolar adeudada seguir\u00e1 vigente hasta que finalice el plazo establecido en el contrato.<\/li>\n<li>Las normas anteriores se aplican sin perjuicio del derecho de ambas partes a rescindir de forma extraordinaria la relaci\u00f3n contractual por causa justificada. Un motivo de peso puede ser, por ejemplo, el incumplimiento reiterado del reglamento del colegio. Si hay que rescindir el contrato de forma extraordinaria por motivos relacionados con el comportamiento del alumno o la alumna, el derecho al pago de la matr\u00edcula no se extingue hasta el momento en que la relaci\u00f3n contractual hubiera finalizado si se hubieran respetado los plazos de preaviso establecidos en el contrato.  <\/li>\n<li>Si un alumno o una alumna se ve obligado\/a, seg\u00fan las normas vigentes en materia de educaci\u00f3n, a abandonar el centro durante el curso escolar, la relaci\u00f3n contractual se dar\u00e1 por terminada al final del mes en el que se constate y se haga p\u00fablico de forma legalmente vinculante que ya no es posible seguir asistiendo al centro.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong> <\/strong><br \/>\n<strong>4. Condiciones escolares<\/strong><\/p>\n<p>Las condiciones escolares se rigen por los art\u00edculos de la Ley de Educaci\u00f3n de Hesse aplicables a los centros educativos alternativos reconocidos por el Estado y por los reglamentos correspondientes.<\/p>\n<p>Para poder matricularte en la escuela primaria biling\u00fce Steinm\u00fchle, tienes que cumplir los requisitos legales de admisi\u00f3n. La admisi\u00f3n es provisional hasta que se presente el certificado de vacunaci\u00f3n contra el sarampi\u00f3n. <\/p>\n<p><strong> <\/strong><br \/>\n<strong>5. Cuotas escolares<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Para asistir a la escuela primaria biling\u00fce Steinm\u00fchle hay que pagar una cuota escolar, una cuota por el servicio de guarder\u00eda durante el horario de acogida y una cuota por la comida. Puedes consultar las cuotas escolares actuales en nuestra p\u00e1gina web: www.steinmuehle.de\/service. <\/li>\n<li>La matr\u00edcula y la cuota de comedor son cantidades mensuales que hay que pagar por adelantado a principios de cada mes. El curso escolar empieza el 1 de agosto y termina el 31 de julio del a\u00f1o siguiente.  Si te matriculas durante el curso escolar, las cuotas anuales se reducen en funci\u00f3n del tiempo que falte para que termine el curso. Los meses que ya hayan empezado se calculan como una doceava parte del importe anual. <\/li>\n<li>Las facturas se emiten en dos partes: 5 doceavas partes de la cuota anual el 1 de agosto y 7 doceavas partes de la cuota anual el 1 de enero. Los pagos mensuales se realizan mediante domiciliaci\u00f3n bancaria o transferencia. <\/li>\n<li>Si la otra parte del contrato se retrasa en el pago de los gastos escolares en una cantidad que alcance o supere dos cuotas mensuales, el colegio tiene derecho a rescindir el contrato sin previo aviso. Incluso en este caso, hay que pagar la cuota acordada hasta la fecha de finalizaci\u00f3n prevista del contrato. <\/li>\n<li>El colegio tiene derecho a ajustar la matr\u00edcula y la cuota de comedor al aumento de los costes. Los aumentos se comunicar\u00e1n al menos tres meses antes de que entren en vigor. <\/li>\n<\/ul>\n<p><strong> <\/strong><br \/>\n<strong>Asociaci\u00f3n Steinm\u00fchle Marburg e.V.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Marburgo, en febrero de 2025<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-55539'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6losu5t-13e5e998e6b6a382ac662c328d33dcfb\">\n#top .hr.hr-invisible.av-6losu5t-13e5e998e6b6a382ac662c328d33dcfb{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-6losu5t-13e5e998e6b6a382ac662c328d33dcfb hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-681od8x-d907e3556c3b4bfaff1716200860b857\">\n.avia-section.av-681od8x-d907e3556c3b4bfaff1716200860b857 .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Sekretariat-scaled.jpg);\nbackground-position:50% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n.avia-section.av-681od8x-d907e3556c3b4bfaff1716200860b857 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.8;\nbackground-color:#062e3a;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-681od8x-d907e3556c3b4bfaff1716200860b857 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-8  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  avia-full-stretch av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-section-color-overlay-active av-minimum-height av-minimum-height-50 av-height-50  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='50' data-av_min_height_opt='50'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-55539'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5rkdwxd-956f8653b6a71af2a55bcc8d613f0849\">\n#top .av-special-heading.av-5rkdwxd-956f8653b6a71af2a55bcc8d613f0849{\nmargin:5% 0 0 0;\ncolor:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-5rkdwxd-956f8653b6a71af2a55bcc8d613f0849 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-5rkdwxd-956f8653b6a71af2a55bcc8d613f0849 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-5rkdwxd-956f8653b6a71af2a55bcc8d613f0849 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top .av-special-heading.av-5rkdwxd-956f8653b6a71af2a55bcc8d613f0849{\nmargin:10% 0 0 0;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-5rkdwxd-956f8653b6a71af2a55bcc8d613f0849 av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-9  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Tus personas de contacto:<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jb8pwx-46037c305165596bc44138656fbf6a04\">\n#top .hr.hr-invisible.av-jb8pwx-46037c305165596bc44138656fbf6a04{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-jb8pwx-46037c305165596bc44138656fbf6a04 hr-invisible  avia-builder-el-10  el_after_av_heading  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div class='flex_column_table av-2hf178x-a26909feb6dfbe656d77d672947561cf sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2hf178x-a26909feb6dfbe656d77d672947561cf\">\n.flex_column.av-2hf178x-a26909feb6dfbe656d77d672947561cf{\nwidth:47%;\nmargin-left:0;\npadding:0% 3% 0% 0%;\n}\n.avia_transform .flex_column.av-2hf178x-a26909feb6dfbe656d77d672947561cf{\nanimation-duration:2s;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-2hf178x-a26909feb6dfbe656d77d672947561cf .av-flex-placeholder{\nwidth:6%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2hf178x-a26909feb6dfbe656d77d672947561cf av_one_half  avia-builder-el-11  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-animated-generic fade-in-left  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-25het4h-8129984506a89391735e40e77baf86f3\">\n.avia-image-container.av-25het4h-8129984506a89391735e40e77baf86f3 .avia-image-container-inner{\ntransform:skew( 0deg, 0deg );\n}\n.avia-image-container.av-25het4h-8129984506a89391735e40e77baf86f3 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-25het4h-8129984506a89391735e40e77baf86f3 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-25het4h-8129984506a89391735e40e77baf86f3 av-styling-no-styling avia-align-right  avia-builder-el-12  avia-builder-el-no-sibling  bild av-custom-transform'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-55421 avia-img-lazy-loading-not-55421 avia_image ' src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann.jpg\" alt='' title='Steinmuehle_Daniela_Hoffmann informo'  height=\"650\" width=\"650\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann.jpg 650w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann-300x300.jpg 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann-80x80.jpg 80w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann-36x36.jpg 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann-180x180.jpg 180w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann-24x24.jpg 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann-48x48.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1p7fzjl-028d21e3b266ce9f113ae86bc23c5257\">\n.flex_column.av-1p7fzjl-028d21e3b266ce9f113ae86bc23c5257{\nwidth:47%;\nmargin-left:0;\npadding:0% 0% 0% 0%;\nheight:auto;\nmin-height:300px;\n}\n.avia_transform .flex_column.av-1p7fzjl-028d21e3b266ce9f113ae86bc23c5257{\nanimation-duration:3s;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-1p7fzjl-028d21e3b266ce9f113ae86bc23c5257 .av-flex-placeholder{\nwidth:6%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1p7fzjl-028d21e3b266ce9f113ae86bc23c5257 av_one_half  avia-builder-el-13  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-animated-generic fade-in-left av-zero-column-padding avia-full-stretch  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-169mdkh-61f174596b3c690ebe32acaeefa2bc3c\">\n#top .hr.hr-invisible.av-169mdkh-61f174596b3c690ebe32acaeefa2bc3c{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-169mdkh-61f174596b3c690ebe32acaeefa2bc3c hr-invisible  avia-builder-el-14  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-tpsikx-69a00cfb5667314cf10bf87b86ef5552\">\n#top .av_textblock_section.av-tpsikx-69a00cfb5667314cf10bf87b86ef5552 .avia_textblock{\nfont-size:14px;\ncolor:#ffffff;\ntext-align:left;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-tpsikx-69a00cfb5667314cf10bf87b86ef5552 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<div style=\"margin-left: 20px; margin-right: 20px;\">Daniela Hoffmann<br \/>\n, secretaria del colegio<\/div>\n<div style=\"margin-left: 20px; margin-right: 20px;\"><a href=\"mailto:daniela.hoffmann@steinmuehle.net\">daniela.hoffmann@steinmuehle.net<\/a><br \/>\nTel\u00e9fono: 06421 408-20<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div class='flex_column_table av-grqe8h-da772dc13f9d5d592060f5867f0937c6 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-grqe8h-da772dc13f9d5d592060f5867f0937c6\">\n.flex_column.av-grqe8h-da772dc13f9d5d592060f5867f0937c6{\nwidth:47%;\nmargin-left:0;\npadding:0% 3% 0% 0%;\n}\n.avia_transform .flex_column.av-grqe8h-da772dc13f9d5d592060f5867f0937c6{\nanimation-duration:2s;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-grqe8h-da772dc13f9d5d592060f5867f0937c6 .av-flex-placeholder{\nwidth:6%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-grqe8h-da772dc13f9d5d592060f5867f0937c6 av_one_half  avia-builder-el-16  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-animated-generic fade-in-left  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4g07jg1-2599be2dfc91dbd69eaf71c92b3dd69d\">\n.avia-image-container.av-4g07jg1-2599be2dfc91dbd69eaf71c92b3dd69d .avia-image-container-inner{\ntransform:skew( 0deg, 0deg );\n}\n.avia-image-container.av-4g07jg1-2599be2dfc91dbd69eaf71c92b3dd69d img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-4g07jg1-2599be2dfc91dbd69eaf71c92b3dd69d .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-4g07jg1-2599be2dfc91dbd69eaf71c92b3dd69d av-styling-no-styling avia-align-right  avia-builder-el-17  avia-builder-el-no-sibling  bild av-custom-transform'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-55422 avia-img-lazy-loading-not-55422 avia_image ' src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert.jpg\" alt='' title='Steinmuehle_Tanja_Herfert inform\u00f3'  height=\"650\" width=\"650\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert.jpg 650w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert-300x300.jpg 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert-80x80.jpg 80w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert-36x36.jpg 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert-180x180.jpg 180w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert-24x24.jpg 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert-48x48.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3u12qsx-7dd105bca5ec715abb9dd98192f6be3d\">\n.flex_column.av-3u12qsx-7dd105bca5ec715abb9dd98192f6be3d{\nwidth:47%;\nmargin-left:0;\npadding:0% 0% 0% 0%;\nheight:auto;\nmin-height:300px;\n}\n.avia_transform .flex_column.av-3u12qsx-7dd105bca5ec715abb9dd98192f6be3d{\nanimation-duration:3s;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-3u12qsx-7dd105bca5ec715abb9dd98192f6be3d .av-flex-placeholder{\nwidth:6%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3u12qsx-7dd105bca5ec715abb9dd98192f6be3d av_one_half  avia-builder-el-18  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-animated-generic fade-in-left av-zero-column-padding avia-full-stretch  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3cpawb5-e943b5bc7fb845ddb2f68e2e5f4c5102\">\n#top .hr.hr-invisible.av-3cpawb5-e943b5bc7fb845ddb2f68e2e5f4c5102{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-3cpawb5-e943b5bc7fb845ddb2f68e2e5f4c5102 hr-invisible  avia-builder-el-19  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2v659wx-b1d8c74e08e9f1178e411d6083db4281\">\n#top .av_textblock_section.av-2v659wx-b1d8c74e08e9f1178e411d6083db4281 .avia_textblock{\nfont-size:14px;\ncolor:#ffffff;\ntext-align:left;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-2v659wx-b1d8c74e08e9f1178e411d6083db4281 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<div style=\"margin-left: 20px; margin-right: 20px;\">Tanja Herfert<br \/>\n, secretaria del colegio<\/div>\n<div style=\"margin-left: 20px; margin-right: 20px;\"><a href=\"mailto:tanja.herfert@steinmuehle.net\">tanja.herfert@steinmuehle.net<\/a><br \/>\nTel\u00e9fono: 06421 408-20<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><\/div><div id='after_section_3'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-55539'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":54797,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"class_list":["post-55539","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55539"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55587,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55539\/revisions\/55587"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}