{"id":46937,"date":"2025-05-31T11:50:48","date_gmt":"2025-05-31T09:50:48","guid":{"rendered":"https:\/\/test.steinmuehle.de\/blog\/2025\/05\/31\/a-partnership-in-action-first-two-students-then-moshis-mayor-at-the-steinmuehle\/"},"modified":"2026-06-19T07:23:05","modified_gmt":"2026-06-19T05:23:05","slug":"a-partnership-in-action-first-two-students-then-moshis-mayor-at-the-steinmuehle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/blog\/2025\/05\/31\/a-partnership-in-action-first-two-students-then-moshis-mayor-at-the-steinmuehle\/","title":{"rendered":"A Partnership in Action: First Two Students, Then Moshi\u2019s Mayor at the Steinm\u00fchle"},"content":{"rendered":"<p>A Journey into Another World: To get to know their partner school in Germany, Fahad Mohamed Mukhandi (18) and Joseph Richard Saitoti (17) from One World Secondary School Kilimanjaro in Tanzania spent two months at Steinm\u00fchle. At the end of their stay, they accepted an invitation to Marburg City Hall to meet with Mayor Dr. Thomas Spies. The Tanzanian students\u2019 visit was preceded by a trip to Tanzania by a group from Steinm\u00fchle earlier this year, which we reported on in the March edition of this chronicle. The partnership between people from two continents culminated in the visit to Marburg by the mayor of Moshi, Tanzania, and his delegation.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>An impressive title<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;Honorable Mayor of the City of Moshi, Zuberi Abdallah Kidumo \u2014\u2018a fine title,\u2019 remarked the mayor of Marburg, admiring the title of his counterpart from Moshi, whose visit had already been announced when the two young men from Tanzania, accompanied by Steinm\u00fchlen School Principal Bj\u00f6rn Gemmer and a group of students, arrived at Marburg City Hall. Fahad and Joseph spoke with Marburg\u2019s mayor about the partnership between Moshi and Marburg, which has been in place for a year and a half, as well as other topics. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Break down prejudices or prevent them from arising in the first place<\/strong><\/p>\n<div>  &#8220;Engaging in dialogue with people from other countries broadens one\u2019s horizons and helps break down prejudices\u2014or prevent them from arising in the first place,&#8221; said Marburg Mayor Dr. Thomas Spies during the reception in the City Council chamber. \u201cI am delighted to see how our partnership with Moshi is being brought to life by our students and how the younger generations are also connecting with one another.\u201d <\/div>\n<div><\/div>\n<div>Moshi, Marburg\u2019s sister city, is also connected to Marburg on another level. There is a hospital partnership between the two cities, coordinated by Dr. Christian Kreisel. He is also a board member of the Freundeskreis Marburg-Moshi e.V.  <\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Financing was a challenge<\/strong><\/p>\n<div>Fahad Mohamed Mukhandi and Joseph Richard Saitoti speak English and a little German. Financing their stay in Marburg was not easy. <\/div>\n<div><\/div>\n<div>Michael M\u00fcller, an employee of the City of Marburg, was particularly committed to overcoming these challenges. Ultimately, they succeeded in securing funding for travel expenses, in part through the City of Marburg\u2019s sister city program. The Rotary Club of Marburg and the Steinm\u00fchle School Association also pitched in. This is because the parents of the Tanzanian students do not have the money to finance such an exchange. The average gross monthly income in Tanzania is just over 90 euros.    <\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>&#8220;I liked schnitzel and the Allianz Arena&#8221;<\/strong><\/p>\n<div>During their stay in Marburg, Fahad and Joseph were hosted, one after the other, by the families of six students who had previously visited Tanzania. The host families provided room and board. They also organized and paid for an exciting leisure program that included trips to various places in Germany, including Munich. Fahad and Joseph were particularly impressed by the architectural style of the houses and the food. \u201cI liked schnitzel. And the Allianz Arena in Munich.\u201d     <\/div>\n<div class=\"default-style\">They all agreed: &#8220;We really enjoyed our stay here and would love to come back.&#8221;<\/div>\n<div class=\"default-style\"><\/div>\n<div class=\"default-style\">A farewell party attended by Principal Bj\u00f6rn Gemmer and the host families marked the end of the stay for the two young men from Tanzania, who once again warmly praised the friendliness of the people in Germany and bid farewell with a heartfelt speech.<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The Steinm\u00fchle would like to thank once again everyone who helped make this exchange a success.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>The mayor of Moshi arrived with a delegation<\/strong><\/p>\n<p>Accompanied by two female staff members, he arrived at the Steinm\u00fchle: the head of the Tanzanian city of Moshi, who bears the impressive title of Honorable Mayor of the City of Moshi, Zuberi Abdallah Kidumo. He is the mayor of this city of 200,000 residents, which is considered the cleanest city in Tanzania. The mayor was accompanied by Ms. Mwajuma Abasy Nasombe, Municipal Director of the City of Moshi, and Ms. Monica Charles Sana, Planning and Coordination Officer of the City of Moshi. They spoke with teachers from Steinm\u00fchle and a group of 11th-grade students about the differences in the school systems, teaching methods, and the significant differences in the atmosphere regarding the relationship between students and teachers.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Punishments and rote memorization<\/strong><\/p>\n<p>The biggest differences in the schooling of young people between Tanzania and Germany can be summed up quickly: Punishments and beatings are the most severe measures in everyday school life in Tanzania and, unfortunately, are commonplace, whereas here, in more serious cases, a serious conversation with the principal usually suffices. Questioning the curriculum is not encouraged in Tanzania. The focus is on strict memorization, not on discussing the material. There isn\u2019t always a genuine interest in the subject matter: students study to avoid punishment. Opportunities for learning are often limited. It\u2019s not uncommon to have just two books for 80 students.     <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In addition to the differences in school curriculum, there are other distinctions between Tanzania and Germany: \u201cThe biggest difference is the weather,\u201d the Tanzanian students Fahad and Joseph had already remarked with a smile. When it comes to interacting with the older generation, we here in Germany could learn a thing or two from Tanzanian customs: Older people are treated with explicit respect there. Greeting one another upon meeting is the norm.  <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-36206 size-large\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Joseph_Ida_Fahad-773x1030.jpg\" alt=\"\" width=\"773\" height=\"1030\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Joseph_Ida_Fahad-773x1030.jpg 773w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Joseph_Ida_Fahad-225x300.jpg 225w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Joseph_Ida_Fahad-768x1024.jpg 768w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Joseph_Ida_Fahad-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Joseph_Ida_Fahad-scaled.jpg 1125w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Joseph_Ida_Fahad-529x705.jpg 529w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Joseph_Ida_Fahad-18x24.jpg 18w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Joseph_Ida_Fahad-27x36.jpg 27w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Joseph_Ida_Fahad-36x48.jpg 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-36197 size-large\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Empfang_Oberbuergermeister-e1754128301691-1030x685.jpeg\" alt=\"\" width=\"1030\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Empfang_Oberbuergermeister-e1754128301691-1030x685.jpeg 1030w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Empfang_Oberbuergermeister-e1754128301691-300x200.jpeg 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Empfang_Oberbuergermeister-e1754128301691-768x511.jpeg 768w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Empfang_Oberbuergermeister-e1754128301691-705x469.jpeg 705w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Empfang_Oberbuergermeister-e1754128301691-24x16.jpeg 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Empfang_Oberbuergermeister-e1754128301691-36x24.jpeg 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Empfang_Oberbuergermeister-e1754128301691-48x32.jpeg 48w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Empfang_Oberbuergermeister-e1754128301691.jpeg 1260w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-36207 size-large\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Ida_Fahad-1030x773.jpg\" alt=\"\" width=\"1030\" height=\"773\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Ida_Fahad-1030x773.jpg 1030w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Ida_Fahad-300x225.jpg 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Ida_Fahad-768x576.jpg 768w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Ida_Fahad-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Ida_Fahad-scaled.jpg 1500w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Ida_Fahad-705x529.jpg 705w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Ida_Fahad-24x18.jpg 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Ida_Fahad-36x27.jpg 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Ida_Fahad-48x36.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-36208 size-large\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Partnership-Speech-Foto-773x1030.jpg\" alt=\"\" width=\"773\" height=\"1030\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Partnership-Speech-Foto-773x1030.jpg 773w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Partnership-Speech-Foto-225x300.jpg 225w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Partnership-Speech-Foto-768x1024.jpg 768w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Partnership-Speech-Foto-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Partnership-Speech-Foto-scaled.jpg 1125w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Partnership-Speech-Foto-529x705.jpg 529w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Partnership-Speech-Foto-18x24.jpg 18w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Partnership-Speech-Foto-27x36.jpg 27w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Partnership-Speech-Foto-36x48.jpg 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-36199 size-large\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250508_082256-773x1030.jpeg\" alt=\"\" width=\"773\" height=\"1030\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-36201 size-large\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_082232-1030x773.jpeg\" alt=\"\" width=\"1030\" height=\"773\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_082232-1030x773.jpeg 1030w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_082232-300x225.jpeg 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_082232-768x576.jpeg 768w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_082232-705x529.jpeg 705w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_082232-24x18.jpeg 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_082232-36x27.jpeg 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_082232-48x36.jpeg 48w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_082232.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-36200 size-large\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_082242-e1753883642402-1030x618.jpeg\" alt=\"\" width=\"1030\" height=\"618\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_082242-e1753883642402-1030x618.jpeg 1030w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_082242-e1753883642402-300x180.jpeg 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_082242-e1753883642402-768x461.jpeg 768w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_082242-e1753883642402-705x423.jpeg 705w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_082242-e1753883642402-24x14.jpeg 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_082242-e1753883642402-36x22.jpeg 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_082242-e1753883642402-48x29.jpeg 48w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_082242-e1753883642402.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-36203 size-large\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091355-773x1030.jpeg\" alt=\"\" width=\"773\" height=\"1030\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091355-773x1030.jpeg 773w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091355-225x300.jpeg 225w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091355-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091355-529x705.jpeg 529w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091355-18x24.jpeg 18w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091355-27x36.jpeg 27w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091355-36x48.jpeg 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091355.jpeg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-36204 size-large\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091421-773x1030.jpeg\" alt=\"\" width=\"773\" height=\"1030\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091421-773x1030.jpeg 773w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091421-225x300.jpeg 225w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091421-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091421-529x705.jpeg 529w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091421-18x24.jpeg 18w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091421-27x36.jpeg 27w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091421-36x48.jpeg 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091421.jpeg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-36205 size-large\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091528-773x1030.jpeg\" alt=\"\" width=\"773\" height=\"1030\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091528-773x1030.jpeg 773w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091528-225x300.jpeg 225w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091528-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091528-529x705.jpeg 529w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091528-18x24.jpeg 18w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091528-27x36.jpeg 27w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091528-36x48.jpeg 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/20250508_091528.jpeg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-36202 size-large\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250508_091211-e1753883556318-936x1030.jpeg\" alt=\"\" width=\"936\" height=\"1030\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Journey into Another World: To get to know their partner school in Germany, Fahad Mohamed Mukhandi (18) and Joseph Richard Saitoti (17) from One World Secondary School Kilimanjaro in Tanzania spent two months at Steinm\u00fchle. At the end of their stay, they accepted an invitation to Marburg City Hall to meet with Mayor Dr. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":46939,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[95,85,108],"tags":[],"class_list":["post-46937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-collaborations-partnerships","category-news","category-social-engagement"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46937"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51859,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46937\/revisions\/51859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}