{"id":43138,"date":"2026-05-19T10:58:44","date_gmt":"2026-05-19T08:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/test.steinmuehle.de\/recording\/costs-contract-terms\/terms-of-contract-for-the-international-school\/"},"modified":"2026-06-17T11:46:11","modified_gmt":"2026-06-17T09:46:11","slug":"terms-of-contract-for-the-international-school","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/recording\/costs-contract-terms\/terms-of-contract-for-the-international-school\/","title":{"rendered":"Terms of Contract for the International School"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7f7s5m2-d1bdf756f973908935cdfcf45e9ab7fc\">\n.avia-section.av-7f7s5m2-d1bdf756f973908935cdfcf45e9ab7fc{\nmargin-top:17px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-7f7s5m2-d1bdf756f973908935cdfcf45e9ab7fc main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-parallax av-minimum-height av-minimum-height-75 av-height-75  av-section-with-video-bg container_wrap sidebar_right'   data-av_minimum_height_pc='75' data-av_min_height_opt='75' data-section-video-ratio='16:9'><div  class='avia-slideshow av_slideshow_obj-1-6a358e0cb02ad avia-slideshow-featured av_slideshow avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied  av-section-video-bg avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  data-controls='disabled' data-mute='aviaTBaviaTBvideo_mute' data-loop='1' data-disable-autoplay=''  data-video-ratio='1.7777777777778' class='avia-slideshow-slide av_slideshow_obj-1-6a358e0cb02ad__0  av-video-slide  av-video-service-html5  av-hide-video-controls av-mute-video av-loop-video  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '    itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\" ><div class='av-click-overlay'><\/div><video class='avia_video'  autoplay playsinline loop preload=\"metadata\" muted  id='player_43138_857418858_487647034'><source src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/Drohnenflug_Steinmuehle_1.mp4\" type=\"video\/mp4\" \/><\/video><div class=\"av-click-to-play-overlay\"><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-43138'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-72thmju-e516eb51bc368bcd8b12a008739dbbee main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-1  el_after_av_section  el_before_av_hr  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-43138'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6kqx9u2-f0c3b1f1f845c07dc62e9b5705a965f6\">\n.flex_column.av-6kqx9u2-f0c3b1f1f845c07dc62e9b5705a965f6{\npadding:5% 5% 5% 5%;\nbackground-color:#f8f8f8;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-6kqx9u2-f0c3b1f1f845c07dc62e9b5705a965f6 av_one_full  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling  first no_margin flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-655wii2-3cbd784452ed422be4c4fe82eed67415\">\n.avia_transform .avia-image-container.av-655wii2-3cbd784452ed422be4c4fe82eed67415{\nanimation-duration:2s;\n}\n.avia-image-container.av-655wii2-3cbd784452ed422be4c4fe82eed67415 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-655wii2-3cbd784452ed422be4c4fe82eed67415 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-655wii2-3cbd784452ed422be4c4fe82eed67415 av-styling- avia_animated_image av-animated-when-visible-95 fade-in-up avia-align-left  avia-builder-el-3  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-42291 avia-img-lazy-loading-not-42291 avia_image ' src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft-300x183.png\" alt='' title='Steinmuehle_Logo_sw_soft'  height=\"183\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft-300x183.png 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft-705x430.png 705w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft-24x15.png 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft-36x22.png 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft-48x29.png 48w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft.png 736w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mpceh27x-4029f014748f84444b38d5b5257716e1\">\n#top .av-special-heading.av-mpceh27x-4029f014748f84444b38d5b5257716e1{\nmargin:5% 0 0 0;\n}\nbody .av-special-heading.av-mpceh27x-4029f014748f84444b38d5b5257716e1 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mpceh27x-4029f014748f84444b38d5b5257716e1 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top .av-special-heading.av-mpceh27x-4029f014748f84444b38d5b5257716e1{\nmargin:10% 0 0 0;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mpceh27x-4029f014748f84444b38d5b5257716e1 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-4  el_after_av_image  el_before_av_hr '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Terms of Contract for the Steinm\u00fchle International School<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5ymhpwq-af0680b38075d814bfe83368a0145b01\">\n#top .hr.hr-invisible.av-5ymhpwq-af0680b38075d814bfe83368a0145b01{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-5ymhpwq-af0680b38075d814bfe83368a0145b01 hr-invisible  avia-builder-el-5  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mpcegllt-c6861d6e74120d38969aa0812afb689a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>1. General<\/strong><\/p>\n<p>The Steinm\u00fchle International School is a nationally accredited private school. The school is under the trusteeship of Steinm\u00fchle Marburg e.V., Steinm\u00fchlenweg 21, 35043 Marburg\u2014represented by the executive board members Egon Vaupel and Gerhard M\u00fcller. (VR 730 \u2013 registered with the Marburg District Court).  <\/p>\n<p><strong>2. <\/strong><strong>Schooling Contract<\/strong><\/p>\n<p>Students may be admitted to the Steinm\u00fchle International School if their parents or other legal guardians submit a written application for admission to the school administration. The principal makes the final decision on admission. <\/p>\n<p><strong>3. Terms of the Contract<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Either party may terminate the contractual relationship by giving three months\u2019 notice prior to July<sup>31<\/sup>. Written notice of termination must be submitted no later than April<sup>30<\/sup>. <\/li>\n<li>If a student leaves the school without observing the stated notice period, the school is entitled to receive payment of school fees due through the end of the contract.<\/li>\n<li>Both parties may, however, terminate the contract under exceptional circumstances and for good cause. Good cause may, for example, include repeated violations of school rules. If termination of the contract becomes necessary due to a student\u2019s behavior, the school\u2019s claim for payment remains unaffected until the time at which the contractual relationship would have ended had the contractual notice periods been observed.  <\/li>\n<li>If a student is required to leave the school during the school year in accordance with applicable school laws, the entire contractual relationship ends at the end of the month in which the legal impossibility of continuing to attend school is legally established and announced.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>4. School Conditions<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong>School regulations for state-accredited alternative schools are governed by the provisions of the Hesse Education Act and the corresponding implementing regulations. To be admitted to Steinm\u00fchle International School, applicants must meet the legal requirements for admission. Admission is conditional until the required measles immunization certificate has been submitted.  <\/p>\n<p><strong>5. School Fees<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>To enroll at Steinm\u00fchle International School, you must pay a one-time admission fee (not required for students already attending the Bilingual Primary School), a school fee, and a meal contribution (required in grades 5 and 6). Please refer to our website for the <a title=\"\" href=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/School_fees_international_school.pdf?x91414\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">current school fees<\/a>. <\/li>\n<li>School fees and meal contributions are due monthly. The amount is payable in advance at the beginning of each month. The school year begins on August<sup>1<\/sup> and ends on July<sup>31<\/sup> of the following year.  <\/li>\n<li>Invoices are issued in two installments: 5\/12 of the annual fee on August<sup>1<\/sup> and 7\/12 of the annual fee on January<sup>1<\/sup>. Monthly payments are to be made either by direct debit or by bank transfer. <\/li>\n<li>If the contracting party is in arrears on a payment that equals or exceeds two monthly installments, the school is entitled to terminate the contract without prior notice. In this case as well, the claim for payment remains unaffected until the contract\u2019s normal expiration date. <\/li>\n<li>The school reserves the right to adjust tuition and meal fees in line with rising costs. Any adjustments will be announced at least three months before they take effect. <\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Steinm\u00fchle Marburg e.V.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Marburg, March 2023<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-43138'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5fciv6y-ae60edd4e1bdbb500627f2e85d5d11e5\">\n#top .hr.hr-invisible.av-5fciv6y-ae60edd4e1bdbb500627f2e85d5d11e5{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-5fciv6y-ae60edd4e1bdbb500627f2e85d5d11e5 hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hgogh6-9583f4ec163d2bfeaca2d589f44422d4\">\n.avia-section.av-hgogh6-9583f4ec163d2bfeaca2d589f44422d4 .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Sekretariat-scaled.jpg);\nbackground-position:50% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n.avia-section.av-hgogh6-9583f4ec163d2bfeaca2d589f44422d4 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.8;\nbackground-color:#062e3a;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-hgogh6-9583f4ec163d2bfeaca2d589f44422d4 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-8  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  avia-full-stretch av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-section-color-overlay-active av-minimum-height av-minimum-height-50 av-height-50  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='50' data-av_min_height_opt='50'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-43138'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mpcehby8-c45d2959e718ddd60faee95b8013d29e\">\n#top .av-special-heading.av-mpcehby8-c45d2959e718ddd60faee95b8013d29e{\nmargin:5% 0 0 0;\ncolor:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-mpcehby8-c45d2959e718ddd60faee95b8013d29e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mpcehby8-c45d2959e718ddd60faee95b8013d29e .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-mpcehby8-c45d2959e718ddd60faee95b8013d29e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top .av-special-heading.av-mpcehby8-c45d2959e718ddd60faee95b8013d29e{\nmargin:10% 0 0 0;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mpcehby8-c45d2959e718ddd60faee95b8013d29e av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-9  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Contact:<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4f7r0q2-1fb3ee9d790301e773be0e7b3fd5c589\">\n#top .hr.hr-invisible.av-4f7r0q2-1fb3ee9d790301e773be0e7b3fd5c589{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-4f7r0q2-1fb3ee9d790301e773be0e7b3fd5c589 hr-invisible  avia-builder-el-10  el_after_av_heading  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div class='flex_column_table av-3z6tzje-57d33f29fb6ac5c139abb28e9780ec5c sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3z6tzje-57d33f29fb6ac5c139abb28e9780ec5c\">\n.flex_column.av-3z6tzje-57d33f29fb6ac5c139abb28e9780ec5c{\nwidth:47%;\nmargin-left:0;\npadding:0% 3% 0% 0%;\n}\n.avia_transform .flex_column.av-3z6tzje-57d33f29fb6ac5c139abb28e9780ec5c{\nanimation-duration:2s;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-3z6tzje-57d33f29fb6ac5c139abb28e9780ec5c .av-flex-placeholder{\nwidth:6%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3z6tzje-57d33f29fb6ac5c139abb28e9780ec5c av_one_half  avia-builder-el-11  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-animated-generic fade-in-left  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3kbev7u-af0d94d31dc39b6e3cbcfde189b3ebd2\">\n.avia-image-container.av-3kbev7u-af0d94d31dc39b6e3cbcfde189b3ebd2 .avia-image-container-inner{\ntransform:skew( 0deg, 0deg );\n}\n.avia-image-container.av-3kbev7u-af0d94d31dc39b6e3cbcfde189b3ebd2 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-3kbev7u-af0d94d31dc39b6e3cbcfde189b3ebd2 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-3kbev7u-af0d94d31dc39b6e3cbcfde189b3ebd2 av-styling-no-styling avia-align-right  avia-builder-el-12  avia-builder-el-no-sibling  bild av-custom-transform'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-43062 avia-img-lazy-loading-not-43062 avia_image ' src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert.jpg\" alt='' title='Steinmuehle_Tanja_Herfert'  height=\"650\" width=\"650\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert.jpg 650w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert-300x300.jpg 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert-80x80.jpg 80w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert-36x36.jpg 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert-180x180.jpg 180w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert-24x24.jpg 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert-48x48.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-30ibzze-2d408612a15c5fad29bf7ebbce193d89\">\n.flex_column.av-30ibzze-2d408612a15c5fad29bf7ebbce193d89{\nwidth:47%;\nmargin-left:0;\npadding:0% 0% 0% 0%;\nheight:auto;\nmin-height:300px;\n}\n.avia_transform .flex_column.av-30ibzze-2d408612a15c5fad29bf7ebbce193d89{\nanimation-duration:3s;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-30ibzze-2d408612a15c5fad29bf7ebbce193d89 .av-flex-placeholder{\nwidth:6%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-30ibzze-2d408612a15c5fad29bf7ebbce193d89 av_one_half  avia-builder-el-13  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-animated-generic fade-in-left av-zero-column-padding avia-full-stretch  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2i9p0wa-db666a482ee0fbb6ad06d6f22a5559bd\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2i9p0wa-db666a482ee0fbb6ad06d6f22a5559bd{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2i9p0wa-db666a482ee0fbb6ad06d6f22a5559bd hr-invisible  avia-builder-el-14  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mpcehp3w-7a465c13fcbd9cfb57eea235352e2529\">\n#top .av_textblock_section.av-mpcehp3w-7a465c13fcbd9cfb57eea235352e2529 .avia_textblock{\nfont-size:14px;\ncolor:#ffffff;\ntext-align:left;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-mpcehp3w-7a465c13fcbd9cfb57eea235352e2529 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<div style=\"margin-left: 20px; margin-right: 20px;\">Tanja Herfert, School Secretary at\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 20px; margin-right: 20px;\"><a href=\"mailto:tanja.herfert@steinmuehle.net\">tanja.herfert@steinmuehle.net<\/a><br \/>\nPhone: 06421 408-20<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div class='flex_column_table av-25q1le2-5fd27ca0fd6e5558c840fa0770d4ef96 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-25q1le2-5fd27ca0fd6e5558c840fa0770d4ef96\">\n.flex_column.av-25q1le2-5fd27ca0fd6e5558c840fa0770d4ef96{\nwidth:47%;\nmargin-left:0;\npadding:0% 3% 0% 0%;\n}\n.avia_transform .flex_column.av-25q1le2-5fd27ca0fd6e5558c840fa0770d4ef96{\nanimation-duration:2s;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-25q1le2-5fd27ca0fd6e5558c840fa0770d4ef96 .av-flex-placeholder{\nwidth:6%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-25q1le2-5fd27ca0fd6e5558c840fa0770d4ef96 av_one_half  avia-builder-el-16  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-animated-generic fade-in-left  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1nge6kq-02c2b668408e4b1b0e4674842979ba80\">\n.avia-image-container.av-1nge6kq-02c2b668408e4b1b0e4674842979ba80 .avia-image-container-inner{\ntransform:skew( 0deg, 0deg );\n}\n.avia-image-container.av-1nge6kq-02c2b668408e4b1b0e4674842979ba80 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-1nge6kq-02c2b668408e4b1b0e4674842979ba80 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-1nge6kq-02c2b668408e4b1b0e4674842979ba80 av-styling-no-styling avia-align-right  avia-builder-el-17  avia-builder-el-no-sibling  bild av-custom-transform'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-43063 avia-img-lazy-loading-not-43063 avia_image ' src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann.jpg\" alt='' title='Steinmuehle_Daniela_Hoffmann'  height=\"650\" width=\"650\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann.jpg 650w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann-300x300.jpg 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann-80x80.jpg 80w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann-36x36.jpg 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann-180x180.jpg 180w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann-24x24.jpg 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann-48x48.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-18y2lka-74e99d98d0e092da42a68052ba574878\">\n.flex_column.av-18y2lka-74e99d98d0e092da42a68052ba574878{\nwidth:47%;\nmargin-left:0;\npadding:0% 0% 0% 0%;\nheight:auto;\nmin-height:300px;\n}\n.avia_transform .flex_column.av-18y2lka-74e99d98d0e092da42a68052ba574878{\nanimation-duration:3s;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-18y2lka-74e99d98d0e092da42a68052ba574878 .av-flex-placeholder{\nwidth:6%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-18y2lka-74e99d98d0e092da42a68052ba574878 av_one_half  avia-builder-el-18  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-animated-generic fade-in-left av-zero-column-padding avia-full-stretch  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2ey556-5926dced1efc5eba8067a11452a63316\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2ey556-5926dced1efc5eba8067a11452a63316{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2ey556-5926dced1efc5eba8067a11452a63316 hr-invisible  avia-builder-el-19  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mpcehwds-62b360327740a2584a4aac8c7c2942fe\">\n#top .av_textblock_section.av-mpcehwds-62b360327740a2584a4aac8c7c2942fe .avia_textblock{\nfont-size:14px;\ncolor:#ffffff;\ntext-align:left;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-mpcehwds-62b360327740a2584a4aac8c7c2942fe '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<div style=\"margin-left: 20px; margin-right: 20px;\">Daniela Hoffmann, School Secretary at\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 20px; margin-right: 20px;\"><a href=\"mailto:daniela.hoffmann@steinmuehle.net\">daniela.hoffmann@steinmuehle.net<\/a><br \/>\nPhone: 06421 408-20<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><\/div><div id='after_section_3'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-43138'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":42985,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"class_list":["post-43138","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43138"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43159,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43138\/revisions\/43159"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}