{"id":43072,"date":"2026-05-19T11:44:14","date_gmt":"2026-05-19T09:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/test.steinmuehle.de\/recording\/costs-contract-terms\/terms-and-conditions-for-the-bilingual-elementary-school\/"},"modified":"2026-06-17T18:02:28","modified_gmt":"2026-06-17T16:02:28","slug":"terms-and-conditions-for-the-bilingual-elementary-school","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/recording\/costs-contract-terms\/terms-and-conditions-for-the-bilingual-elementary-school\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions for the Bilingual Elementary School"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-93d9z3l-889df91c4d3a7c8884ce5710b54464cc\">\n.avia-section.av-93d9z3l-889df91c4d3a7c8884ce5710b54464cc{\nmargin-top:17px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-93d9z3l-889df91c4d3a7c8884ce5710b54464cc main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-parallax av-minimum-height av-minimum-height-75 av-height-75  av-section-with-video-bg container_wrap sidebar_right'   data-av_minimum_height_pc='75' data-av_min_height_opt='75' data-section-video-ratio='16:9'><div  class='avia-slideshow av_slideshow_obj-1-6a358e12859f6 avia-slideshow-featured av_slideshow avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied  av-section-video-bg avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  data-controls='disabled' data-mute='aviaTBaviaTBvideo_mute' data-loop='1' data-disable-autoplay=''  data-video-ratio='1.7777777777778' class='avia-slideshow-slide av_slideshow_obj-1-6a358e12859f6__0  av-video-slide  av-video-service-html5  av-hide-video-controls av-mute-video av-loop-video  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '    itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\" ><div class='av-click-overlay'><\/div><video class='avia_video'  autoplay playsinline loop preload=\"metadata\" muted  id='player_43072_1294320178_1858173663'><source src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/Drohnenflug_Steinmuehle_1.mp4\" type=\"video\/mp4\" \/><\/video><div class=\"av-click-to-play-overlay\"><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-43072'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-8iv91m9-43df9f7cd3ce8199d44dec86a64119f7 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-1  el_after_av_section  el_before_av_hr  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-43072'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-84mc3yp-ddd500891ad26e1affaf4c0b4e1335e0\">\n.flex_column.av-84mc3yp-ddd500891ad26e1affaf4c0b4e1335e0{\npadding:5% 5% 5% 5%;\nbackground-color:#f8f8f8;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-84mc3yp-ddd500891ad26e1affaf4c0b4e1335e0 av_one_full  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling  first no_margin flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7m6o7xt-605aabcd20b83c433390721d37155440\">\n.avia_transform .avia-image-container.av-7m6o7xt-605aabcd20b83c433390721d37155440{\nanimation-duration:2s;\n}\n.avia-image-container.av-7m6o7xt-605aabcd20b83c433390721d37155440 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-7m6o7xt-605aabcd20b83c433390721d37155440 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-7m6o7xt-605aabcd20b83c433390721d37155440 av-styling- avia_animated_image av-animated-when-visible-95 fade-in-up avia-align-left  avia-builder-el-3  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-42291 avia-img-lazy-loading-not-42291 avia_image ' src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft-300x183.png\" alt='' title='Steinmuehle_Logo_sw_soft'  height=\"183\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft-300x183.png 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft-705x430.png 705w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft-24x15.png 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft-36x22.png 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft-48x29.png 48w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft.png 736w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mpcg3uiy-71b9de8bdbb3dbddc5939ef558b03151\">\n#top .av-special-heading.av-mpcg3uiy-71b9de8bdbb3dbddc5939ef558b03151{\nmargin:5% 0 0 0;\n}\nbody .av-special-heading.av-mpcg3uiy-71b9de8bdbb3dbddc5939ef558b03151 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mpcg3uiy-71b9de8bdbb3dbddc5939ef558b03151 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top .av-special-heading.av-mpcg3uiy-71b9de8bdbb3dbddc5939ef558b03151{\nmargin:10% 0 0 0;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mpcg3uiy-71b9de8bdbb3dbddc5939ef558b03151 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-4  el_after_av_image  el_before_av_hr '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Terms and Conditions for the Bilingual Elementary School<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-pf43m9-05ca5d9d5b8f7110d5350434ea6e2853\">\n#top .hr.hr-invisible.av-pf43m9-05ca5d9d5b8f7110d5350434ea6e2853{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-pf43m9-05ca5d9d5b8f7110d5350434ea6e2853 hr-invisible  avia-builder-el-5  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mpcg4l6f-3d1319c0cf4dc7f55b9bceaa3cb52fb9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>1. General Information<\/strong><\/p>\n<p>Steinm\u00fchle is a state-recognized, privately operated school. The school is operated by Steinm\u00fchle Marburg e.V., Steinm\u00fchlenweg 21, 35043 Marburg\u2014represented by the board of directors, Egon Vaupel and Gerhard M\u00fcller (VR 730\u2014registered with the Marburg Local Court).<br \/>\n<strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>2. Enrollment Agreement<\/strong><\/p>\n<p>Students may be admitted to the Steinm\u00fchle Bilingual Elementary School if their parents or other legal guardians submit written applications for admission to the school administration. The school administration decides on admission.<br \/>\n<strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>3. Terms and Conditions<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>This contract is valid through and including 4th grade.<\/li>\n<li>The contractual relationship may be terminated by either party with three months&#8217; notice, effective July 31. Notice of termination must be received no later than April 30. The school administration exercises the right to terminate the contract in consultation with the school board.   <\/li>\n<li>If a student leaves the school without observing the specified notice period, the school\u2019s right to payment of the outstanding tuition remains unaffected until the end of the contractual term.<\/li>\n<li>The foregoing rules apply without prejudice to the mutual right to terminate the contractual relationship for good cause. Good cause may include, for example, repeated violations of the school rules. If extraordinary termination is necessary due to a student\u2019s conduct, the entitlement to payment of tuition fees shall not cease until the date on which the contractual relationship would have ended had the contractual notice periods been observed.  <\/li>\n<li>If a student is required, under applicable school regulations, to leave the school during the school year, the entire contractual relationship shall terminate at the end of the month in which the legal impossibility of continuing to attend school is legally established and announced.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong> <\/strong><br \/>\n<strong>4. School Conditions<\/strong><\/p>\n<p>School conditions are governed by the provisions of the Hessian School Act applicable to state-recognized alternative schools and the associated regulations.<\/p>\n<p>To be admitted to the Steinm\u00fchle Bilingual Elementary School, students must meet the admission requirements set forth in school regulations. Admission is conditional until the required proof of measles immunization is provided. <\/p>\n<p><strong> <\/strong><br \/>\n<strong>5. School Tuition<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>To attend the Steinm\u00fchle Bilingual Elementary School, you must pay tuition, a fee for supervision during the early drop-off period, and a meal fee. Please visit our website for the current school fees: www.steinmuehle.de\/service. <\/li>\n<li>Tuition and meal fees are monthly payments due in advance at the beginning of each month. The school year begins on August 1 and ends on July 31 of the following year.  For students enrolling during the school year, annual fees are prorated for the corresponding period. Partial months are calculated as one-twelfth of the annual fee. <\/li>\n<li>Invoices are issued in two installments: 5\/12 of the annual premium on August 1, and 7\/12 of the annual premium on January 1. Monthly payments are made either by direct debit or by bank transfer. <\/li>\n<li>If the contracting party falls behind on school fees by an amount equal to or exceeding two monthly installments, the school is entitled to terminate the contract without notice. Even in this case, the agreed-upon fees must be paid through the end of the contract term. <\/li>\n<li>The school reserves the right to adjust tuition and meal fees to reflect increased costs. Any increases will be announced at least three months before they take effect. <\/li>\n<\/ul>\n<p><strong> <\/strong><br \/>\n<strong>Steinm\u00fchle Marburg e.V.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Marburg, February 2025<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-43072'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6losu5t-13e5e998e6b6a382ac662c328d33dcfb\">\n#top .hr.hr-invisible.av-6losu5t-13e5e998e6b6a382ac662c328d33dcfb{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-6losu5t-13e5e998e6b6a382ac662c328d33dcfb hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-681od8x-d907e3556c3b4bfaff1716200860b857\">\n.avia-section.av-681od8x-d907e3556c3b4bfaff1716200860b857 .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Sekretariat-scaled.jpg);\nbackground-position:50% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n.avia-section.av-681od8x-d907e3556c3b4bfaff1716200860b857 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.8;\nbackground-color:#062e3a;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-681od8x-d907e3556c3b4bfaff1716200860b857 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-8  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  avia-full-stretch av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-section-color-overlay-active av-minimum-height av-minimum-height-50 av-height-50  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='50' data-av_min_height_opt='50'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-43072'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5rkdwxd-a84889d6d2265793a0aa4220348b01e8\">\n#top .av-special-heading.av-5rkdwxd-a84889d6d2265793a0aa4220348b01e8{\nmargin:5% 0 0 0;\ncolor:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-5rkdwxd-a84889d6d2265793a0aa4220348b01e8 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-5rkdwxd-a84889d6d2265793a0aa4220348b01e8 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-5rkdwxd-a84889d6d2265793a0aa4220348b01e8 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top .av-special-heading.av-5rkdwxd-a84889d6d2265793a0aa4220348b01e8{\nmargin:10% 0 0 0;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-5rkdwxd-a84889d6d2265793a0aa4220348b01e8 av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-9  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Your contacts:<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jb8pwx-46037c305165596bc44138656fbf6a04\">\n#top .hr.hr-invisible.av-jb8pwx-46037c305165596bc44138656fbf6a04{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-jb8pwx-46037c305165596bc44138656fbf6a04 hr-invisible  avia-builder-el-10  el_after_av_heading  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div class='flex_column_table av-2hf178x-a26909feb6dfbe656d77d672947561cf sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2hf178x-a26909feb6dfbe656d77d672947561cf\">\n.flex_column.av-2hf178x-a26909feb6dfbe656d77d672947561cf{\nwidth:47%;\nmargin-left:0;\npadding:0% 3% 0% 0%;\n}\n.avia_transform .flex_column.av-2hf178x-a26909feb6dfbe656d77d672947561cf{\nanimation-duration:2s;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-2hf178x-a26909feb6dfbe656d77d672947561cf .av-flex-placeholder{\nwidth:6%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2hf178x-a26909feb6dfbe656d77d672947561cf av_one_half  avia-builder-el-11  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-animated-generic fade-in-left  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-25het4h-dff4fd58694a80bdfa9bec75077637e2\">\n.avia-image-container.av-25het4h-dff4fd58694a80bdfa9bec75077637e2 .avia-image-container-inner{\ntransform:skew( 0deg, 0deg );\n}\n.avia-image-container.av-25het4h-dff4fd58694a80bdfa9bec75077637e2 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-25het4h-dff4fd58694a80bdfa9bec75077637e2 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-25het4h-dff4fd58694a80bdfa9bec75077637e2 av-styling-no-styling avia-align-right  avia-builder-el-12  avia-builder-el-no-sibling  bild av-custom-transform'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-43063 avia-img-lazy-loading-not-43063 avia_image ' src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann.jpg\" alt='' title='Steinmuehle_Daniela_Hoffmann'  height=\"650\" width=\"650\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann.jpg 650w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann-300x300.jpg 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann-80x80.jpg 80w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann-36x36.jpg 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann-180x180.jpg 180w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann-24x24.jpg 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann-48x48.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1p7fzjl-028d21e3b266ce9f113ae86bc23c5257\">\n.flex_column.av-1p7fzjl-028d21e3b266ce9f113ae86bc23c5257{\nwidth:47%;\nmargin-left:0;\npadding:0% 0% 0% 0%;\nheight:auto;\nmin-height:300px;\n}\n.avia_transform .flex_column.av-1p7fzjl-028d21e3b266ce9f113ae86bc23c5257{\nanimation-duration:3s;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-1p7fzjl-028d21e3b266ce9f113ae86bc23c5257 .av-flex-placeholder{\nwidth:6%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1p7fzjl-028d21e3b266ce9f113ae86bc23c5257 av_one_half  avia-builder-el-13  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-animated-generic fade-in-left av-zero-column-padding avia-full-stretch  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-169mdkh-61f174596b3c690ebe32acaeefa2bc3c\">\n#top .hr.hr-invisible.av-169mdkh-61f174596b3c690ebe32acaeefa2bc3c{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-169mdkh-61f174596b3c690ebe32acaeefa2bc3c hr-invisible  avia-builder-el-14  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-tpsikx-69a00cfb5667314cf10bf87b86ef5552\">\n#top .av_textblock_section.av-tpsikx-69a00cfb5667314cf10bf87b86ef5552 .avia_textblock{\nfont-size:14px;\ncolor:#ffffff;\ntext-align:left;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-tpsikx-69a00cfb5667314cf10bf87b86ef5552 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<div style=\"margin-left: 20px; margin-right: 20px;\">Daniela Hoffmann<br \/>\nSchool Secretary<\/div>\n<div style=\"margin-left: 20px; margin-right: 20px;\"><a href=\"mailto:daniela.hoffmann@steinmuehle.net\">daniela.hoffmann@steinmuehle.net<\/a><br \/>\nPhone: 06421 408-20<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div class='flex_column_table av-grqe8h-da772dc13f9d5d592060f5867f0937c6 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-grqe8h-da772dc13f9d5d592060f5867f0937c6\">\n.flex_column.av-grqe8h-da772dc13f9d5d592060f5867f0937c6{\nwidth:47%;\nmargin-left:0;\npadding:0% 3% 0% 0%;\n}\n.avia_transform .flex_column.av-grqe8h-da772dc13f9d5d592060f5867f0937c6{\nanimation-duration:2s;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-grqe8h-da772dc13f9d5d592060f5867f0937c6 .av-flex-placeholder{\nwidth:6%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-grqe8h-da772dc13f9d5d592060f5867f0937c6 av_one_half  avia-builder-el-16  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-animated-generic fade-in-left  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4g07jg1-8f670747061f13cad1f78ffb58aefc01\">\n.avia-image-container.av-4g07jg1-8f670747061f13cad1f78ffb58aefc01 .avia-image-container-inner{\ntransform:skew( 0deg, 0deg );\n}\n.avia-image-container.av-4g07jg1-8f670747061f13cad1f78ffb58aefc01 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-4g07jg1-8f670747061f13cad1f78ffb58aefc01 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-4g07jg1-8f670747061f13cad1f78ffb58aefc01 av-styling-no-styling avia-align-right  avia-builder-el-17  avia-builder-el-no-sibling  bild av-custom-transform'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-43062 avia-img-lazy-loading-not-43062 avia_image ' src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert.jpg\" alt='' title='Steinmuehle_Tanja_Herfert'  height=\"650\" width=\"650\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert.jpg 650w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert-300x300.jpg 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert-80x80.jpg 80w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert-36x36.jpg 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert-180x180.jpg 180w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert-24x24.jpg 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert-48x48.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3u12qsx-7dd105bca5ec715abb9dd98192f6be3d\">\n.flex_column.av-3u12qsx-7dd105bca5ec715abb9dd98192f6be3d{\nwidth:47%;\nmargin-left:0;\npadding:0% 0% 0% 0%;\nheight:auto;\nmin-height:300px;\n}\n.avia_transform .flex_column.av-3u12qsx-7dd105bca5ec715abb9dd98192f6be3d{\nanimation-duration:3s;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-3u12qsx-7dd105bca5ec715abb9dd98192f6be3d .av-flex-placeholder{\nwidth:6%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3u12qsx-7dd105bca5ec715abb9dd98192f6be3d av_one_half  avia-builder-el-18  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-animated-generic fade-in-left av-zero-column-padding avia-full-stretch  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3cpawb5-e943b5bc7fb845ddb2f68e2e5f4c5102\">\n#top .hr.hr-invisible.av-3cpawb5-e943b5bc7fb845ddb2f68e2e5f4c5102{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-3cpawb5-e943b5bc7fb845ddb2f68e2e5f4c5102 hr-invisible  avia-builder-el-19  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2v659wx-b1d8c74e08e9f1178e411d6083db4281\">\n#top .av_textblock_section.av-2v659wx-b1d8c74e08e9f1178e411d6083db4281 .avia_textblock{\nfont-size:14px;\ncolor:#ffffff;\ntext-align:left;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-2v659wx-b1d8c74e08e9f1178e411d6083db4281 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<div style=\"margin-left: 20px; margin-right: 20px;\">Tanja Herfert<br \/>\nSchool Secretary<\/div>\n<div style=\"margin-left: 20px; margin-right: 20px;\"><a href=\"mailto:tanja.herfert@steinmuehle.net\">tanja.herfert@steinmuehle.net<\/a><br \/>\nPhone: 06421 408-20<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><\/div><div id='after_section_3'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-43072'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":42985,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"class_list":["post-43072","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43072"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48435,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43072\/revisions\/48435"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}